eien [永遠]の意味

永遠
えいえん
Romaji: eien N1

永遠とは何か？

翻訳と意味

永久

定義

時間的に終わりがないこと。時間や存在がいつまでも変わらず続く状態を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 時間や続きが終わらないことを表す基本的な意味。
  • 感情や記憶などがいつまでも消えないという比喩的な用法。
  • 宗教・哲学で用いられる場合、死後や無限の持続を指す専門的な意味。

他の言語での意味

  • id: keabadian, kekekalan
  • es: eternidad, para siempre
  • pt: eternidade, perpetuidade, imutabilidade
  • en: eternity, everlastingness, forever

構成

  • 永：長く続くことを表す文字。永続や永年に用いられる。
  • 遠：距離や隔たりを表す文字。時間的・空間的に先へ及ぶことを示す。
  • 両字を合わせて、時間や存在が長く遠くまで続くという意味合いを作る。

用法

話し言葉や書き言葉で広く用いられるが、やや格式や強調を伴う語。形式的・文学的な場面での使用が多い。副詞形として「永遠に」として用いられ、願望や誓い、比喩表現で使われやすい。例文：
  • 科学者は宇宙の起源と終わりについて永遠の問いを投げかける。
  • 別れ際に彼女は『忘れない、永遠に』と囁いた。
  • 宗教的文脈では「永遠の命」という語が使われる。
💡 ヒント
結婚式や誓いの場でよく使われる「永遠の愛」をイメージすると覚えやすい。感情や約束の『終わりがない』ことを表す語だと結びつけると記憶に残る。

関連語

  • 永久 — 長く続くこと
  • 不朽 — 時間を超えて価値が失われないこと
  • 有限 — 限りがあること（反意語）
  • 儚い — 短く一時的であること（反意語）
永遠