「水平」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「水平」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「水平」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: suihei

読み方: すいへい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

水平

意味: 水平(すいへい):地面や水の表面と平行な方向にあること。

定義言葉: 水位;地平線

「水平」の定義と語源

「水平」という表現は、2つの異なる漢字で構成されています。最初の「水」は「水」を意味し、2つ目の「平」は「平面」または「平ら」を意味します。これらの文字を合わせると、「横」の概念が形成され、穏やかな湖のような液体の表面の均一なレベルを指します。「水」の部首はしばしば液体や流動性に関連付けられ、「平」は平等や均一性を表現するために使用されます。

日常会話では、「水平」は地平線に平行なものを表すために使われます。この用語は、幾何学や工学などのさまざまな分野で広く使用されており、平らで水平な目標や面を設定または確認することが重要です。海上の状況では、この言葉は垂直性と比較して水平方向を定義するためにも使われます。

実用的な用途に加えて、「水平」は日常生活におけるバランスや安定性を表す比喩的な使い方もあります。誰かがバランスの取れた状態や調和の取れた状況にあるとき、その人は「水平」にあると言われることがあります。この暗示的な使い方は、水平性がもたらす静けさと一定さの重要性を強調しています。

Variações e Uso Culturais

  • 「水平線」(suiheisen) - 空模様。
  • 「水平器」 (suiheiki) - レベル, 水平または垂直な面を確認するために使用されるツール。

言葉の起源は古代にさかのぼり、停水の観察が水平を判断する方法であったときにまで遡ります。この概念は時代を超えて存続し、現代日本語の語彙の中で中心的な部分を占め続けており、世代を超えた言語の進化を示しています。

「水平」のポルトガル語訳

「水平」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: nível de água; horizonte

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「水平」という言葉を調べることができます。

「水平」の英語訳

「水平」の英語での言い方:

英訳・英語: water level;horizon

「水平」 の書き方・書き順・画数

以下は、「水平」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

水平を含む言葉

以下は水平の漢字を含む言葉です。

すいへいを含む言葉

以下は「すいへい」と似た発音の言葉です。

単語水平を使った例文

以下に水平を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

水平」の使い方:

水平を保つことが大切です。

Suhei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

英語で:

It is important to maintain horizontality.

It's important to keep it horizontal.

ポルトガル語で:

É importante manter a horizontalidade.

É importante mantê -lo horizontal.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

水平