「歪む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「歪む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「歪む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: igamu

読み方: いがむ

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

歪む

意味: 歪む：正しい状態からずれること。

定義・言葉: ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

言い換え・類語: 歪み; ゆがみ; 傾く; ひずむ; 曲がる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「歪む」の定義と語源

「歪む」という言葉は「曲がる、歪む、正しい道から外れる」を意味する日本語の動詞です。語源は「曲がった、歪んだ」を意味する「歪」と、動作や状態を表す「む」から成ります。これは、物理的な用語であろうと抽象的な用語であろうと、何かまたは誰かが正常または正しいと考えられているものから逸脱している状況を説明するためによく使用されます。たとえば、地震の後、壁が「歪む」可能性があります。また、人の信念や行動が「歪む」可能性があります。

「歪む」のポルトガル語訳

「歪む」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: torcer; desviar; desviar; ser torto; ser distorcido; ser dobrado; inclinar; inclinar; ser pervertido; ser grosseiro; ficar torto; ser tenso.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「歪む」という言葉を調べることができます。

「歪む」の英語訳

「歪む」の英語での言い方:

英訳・英語: to warp;to swerve;to deflect;to be crooked;to be distorted;to be bent;to incline;to slant;to be perverted;to be gross-grained;to get bent;to be strained

「歪む」 の書き方・書き順・画数

以下は、「歪む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

歪むの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「歪む」 (いがむ)

  • 歪む 基本形
  • 歪まない - ネガティブ
  • 歪ませる 使役 (Causativo)
  • 歪まれる - パッシブ (Passivo)
  • 歪みます - フォーマル

歪むを含む言葉

以下は「歪む」の漢字を含む言葉です。

いがむを含む言葉

以下は「いがむ」と似た発音の言葉です。

単語「歪む」を使った例文

以下に「歪む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「歪む」の使い方:

現実が歪む。

Genjitsu ga yugamu

英語で:

Reality is distorted.

Reality is distorted.

ポルトガル語で:

A realidade está distorcida.

A realidade é distorcida.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の動詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ

急ぐ;急ぐ

弄る

触る;混ぜる

苛める

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

活ける

（花を）アレンジする

いく

やって来る;オーガズムがある

行く

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

怒る

怒る;怒ります

生かす

復活する。復活する;楽しむ

FAQ

日本語の用語「歪む」は英語で "to warp;to swerve;to deflect;to be crooked;to be distorted;to be bent;to incline;to slant;to be perverted;to be gross-grained;to get bent;to be strained" という意味です。
「歪む」の読み方は「いがむ」であり、ローマ字表記は「igamu」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「歪む」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
歪む