「武装」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「武装」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「武装」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: busou

読み方: ぶそう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

武装

意味: 武器や装具などを身につけて武力を行使すること。

定義言葉: 腕。武装;武装した

「武装」の定義と語源

日本語の「武装」(busou)は主に「武器」や「武装している」という概念を指します。この言葉は二つの漢字から構成されています。「武」(bu)は「戦争」や「軍事」を意味し、「装」(sou)は「装備」や「着る」を意味します。したがって、二つの漢字の組み合わせは戦争に備えるか、戦闘のために装備しているというアイデアを示唆しています。この表現は軍事や安全に関する文脈で頻繁に使用され、武装する行為や武装している状態を説明しています。

語源的に、漢字「武」の起源は武器や戦闘を示す画像に遡り、力と戦う能力を呼び起こします。一方、漢字「装」は衣服や装備の表現から派生しており、準備と用意に関連しています。何世紀にもわたり、これらの概念は日本語に統合され、軍事主義や自己防衛のさまざまな側面を説明する複雑な用語が生まれました。

軍事用途に加えて、「武装」という言葉は、戦略ゲームやフィクション作品など、より広い文脈での応用も見られます。そこでキャラクターや派閥は、戦闘能力や装備について説明されることがあります。この用語の変化形は、動詞や形容詞の形で存在し、日本語に即応性や戦略のニュアンスを加えています。

「武装」のポルトガル語訳

「武装」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: braços; armamento; armado

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「武装」という言葉を調べることができます。

「武装」の英語訳

「武装」の英語での言い方:

英訳・英語: arms;armament;armed

「武装」 の書き方・書き順・画数

以下は、「武装」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

武装を含む言葉

以下は武装の漢字を含む言葉です。

ぶそうを含む言葉

以下は「ぶそう」と似た発音の言葉です。

単語武装を使った例文

以下に武装を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

武装」の使い方:

武装した警察官が街をパトロールしている。

Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru

英語で:

武装警察が街路を巡回している。

Armed police officers are patrolling the city.

ポルトガル語で:

Policiais armados patrulham as ruas.

Os policiais armados estão patrulhando a cidade.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

武装