「此れ等」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「此れ等」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「此れ等」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: korera

読み方: これら

品詞: 指示代名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

此れ等

意味: 物事を指す代名詞。これら。こういうこと。あの人たち。

定義・言葉: それらの

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「此れ等」の定義と語源

「此れ等」(これら, korera)は、「これら」や「これらの人々」という、話し手の近くにいる物や人のグループを指すために使用される日本語の用語です。この言葉は、 "これ"を意味する漢字「此」(kore)と、「複数」や「クラス」の意味を持つ「等」(ra)から構成されています。これら二つの部分が一緒になって、特定のグループへの近接性と所属を示す複数形の表現を形成します。

A etimologia de「此れ等」は、個々の漢字の構成に遡ります。「此」は、方向や近さを示す部首から派生しており、何かが存在するか近いという性質を反映しています。一方、「等」という漢字は、しばしば日本語で複数形を形成するために使用され、「似ている」や「同じ」という意味を持ちます。このように、組み合わさると、「此」と「等」は、話し手と近い関係を持つ複数の存在を示す概念を表現します。

日本語の文脈において、「此れ等」は近くにある物や主体の複数性を表現するのに非常に便利な形です。「等」を使用した他の表現と比較すると、特定の文脈において単数と複数を区別するのに役立つことが分かります。これは日本語の他の文法構造では一般的には行われていないことです。また、「これらの」のような構造を使用することで、話し手が言及しているグループをさらに明確に指定することができます。たとえば「これらの本」や「これらの人々」といった具合です。

Variações como 「これら」の完全な漢字の形がなくても、特にカジュアルな文脈やひらがなで書かれた場合に一般的です。日本語には複数性や近さを表現するさまざまなニュアンスがあることは興味深く、「此れ等」はこの言語の豊かさと複雑さに寄与する多くの表現の一つに過ぎません。これらのバリエーションを理解することは、語彙を豊かにするだけでなく、日本語に implicit な文化的な微妙さの理解を深めることにもつながります。