「欺く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「欺く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「欺く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: azamuku
読み方: あざむく
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: うそをついたり、人をだますこと。
定義・言葉: 騙す
「欺く」の定義と語源
日本語の「欺く」(あざむく)は、欺く、だます、または幻惑することを意味する動詞です。漢字「欺」の語源は、誰かが虚偽のことを言ったり、嘘をついたりするという考えに遡り、偽りや欺瞞の意味を持っています。日本語では、「欺く」の使い方は、詐欺、欺瞞、または誰かを意図的に騙す行為を指します。
「欺」という漢字は、「其」と「欠」の部首で構成されています。「其」は古い文脈では「それ」や「あれ」という意味で使われていました。一方、「欠」は欠けていることや不在を意味します。これらが一緒になることで「真実の欠如」という概念が形成され、欺瞞や裏切りの意味を支持しています。この漢字の形成は、誰かを欺いて真実でない何かを信じさせるという根本的な概念をよく表しています。
「欺く」は現代日本語のさまざまな文脈で使用できます。例えば、誰かが金銭的にだまされる状況で一般的ですが、感情的または精神的な欺きにも適用されます。さらに、この単語の語根は、欺きや偽りに関連する他の表現にも見られます。この語根を含む動詞やフレーズは、一般的に不誠実さや裏切りに関連する意味合いを持つでしょう。
年月の経過とともに、「欺く」は文学や日常表現で裏切りを描写するために広く使用されており、道徳的な含意を持つ言葉です。その正しい使用法を理解することは、日本語を学ぶ人々にとって極めて重要であり、その言語的価値だけでなく、日本の名誉と誠実さの文化的複雑さの中でそれを明らかにするためでもあります。
「欺く」のポルトガル語訳
「欺く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: enganar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「欺く」という言葉を調べることができます。
「欺く」の英語訳
「欺く」の英語での言い方:
英訳・英語: to deceive
「欺く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「欺く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
欺くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「欺く」 (あざむく)
- 欺く - 単純現在
- 欺いた 過去形
- 欺けば 条件形
- 欺いて 進行形
- 欺かれる - 受動態
欺くを含む言葉
以下は「欺く」の漢字を含む言葉です。
あざむくを含む言葉
以下は「あざむく」と似た発音の言葉です。
単語「欺く」を使った例文
以下に「欺く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「欺く」の使い方:
人を欺くことは悪いことです。
Hito wo azamuku koto wa warui koto desu
英語で:
It's bad to deceive people.
ポルトガル語で:
É ruim enganar as pessoas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。