「欲望」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「欲望」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「欲望」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yokubou

読み方: よくぼう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

欲望

意味: 物事を手に入れたいという強い欲求や願望。

定義言葉: 欲望;食欲

「欲望」の定義と語源

「欲望」という言葉は二つの漢字「欲」と「望」で構成されています。「欲」という漢字は「欲望」や「貪欲」を表し、「望」は「願望」や「希望」を意味します。これらの文字の組み合わせは、何かを所有したいという強い欲望、または実現したいという激しい意志を象徴する用語を形成します。この結合は人間の渇望を伝える要素を利用しており、人間の条件に内在する心理的および感情的な側面の直接的な反映となっています。

日本語に由来する「欲望」は、物質的なものと非物質的なものの両方の欲望を表現するために一般的に使用されます。この概念は普遍的で、文化を超えており、何かを達成したいという人間の経験を反映しています。歴史を通じて、欲望の概念は哲学、心理学、文学などの分野で広く探求されており、人間の動機付けと満足の追求におけるその影響を強調しています。

中央の意味に加えて、「欲望」という言葉はさまざまな熟語や文学作品に登場します。例えば、「欲望に駆られる」というフレーズは、自分の欲望に駆り立てられることを意味し、これらの欲求が個人の行動や決定にどのように影響するかを示しています。古典文学や現代文学では、欲望は中心的なテーマとしてしばしば探求され、人間の持っている以上のものを求める衝動の複雑さを明らかにしています。

現代の文脈において、「欲望」はしばしば消費主義や物質的なものの絶え間ない追求に関連して議論されます。この解釈は、必要と欲求のバランスや、これらの衝動に応じることの倫理的な意味についての議論を呼び起こします。心理学と直接的に関連し、欲望を理解し管理することは、個人の成長と幸福にとって不可欠です。

「欲望」のポルトガル語訳

「欲望」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: desejo; apetite

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「欲望」という言葉を調べることができます。

「欲望」の英語訳

「欲望」の英語での言い方:

英訳・英語: desire;appetite

「欲望」 の書き方・書き順・画数

以下は、「欲望」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

欲望を含む言葉

以下は欲望の漢字を含む言葉です。

よくぼうを含む言葉

以下は「よくぼう」と似た発音の言葉です。

単語欲望を使った例文

以下に欲望を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

欲望」の使い方:

欲望は人間の弱さだ。

Yokubou wa ningen no yowasa da

英語で:

欲望は人間の弱さです。

Desire is human weakness.

ポルトガル語で:

O desejo é a fraqueza do ser humano.

O desejo é a fraqueza humana.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

欲望