「植わる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「植わる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「植わる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: uwaru

読み方: うわる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

植わる

意味: 種子などから栽培される、植物を土地に移すこと。

定義・言葉: 植えられる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「植わる」の定義と語源

日本語の「植わる」（uwaru）は、"植えられている"または"植えられる"という意味の自動詞です。日本語の文脈では、この言葉は特定の場所に根付いている植物、花、または木を描写するためによく使われます。植物が特定の場所に根を下ろして成長しているという自然な特徴を捉えているという点が興味深いです。

語源的に、「植わる」（uwaru）は「植」という漢字に由来し、「植える」という意味を持っています。この動詞の起源は、米や他の野菜の栽培に関する日本の豊かな伝統に深く結びついています。「わる」（waru）は一般的に、植えられたり根付いたりすることに関するアクションを表す動詞の活用形であり、通常は人間の行為者が直接関与しない状況で使用されます。

日本語の受動態は、「植わる」(uwaru) のように、行動の結果としての状態や条件に重点を置くためにしばしば使用されます。たとえば、庭にすでに植えられている木について話すとき、「植わる」を使うと、焦点が木が植えられている状態にあることが明確になり、誰かによって行われた植え付けの行動そのものには焦点が当たらないことを示します。この言語の微妙な使い方は、日本語を話す人々が効率的かつ適切に情報を伝えるのに役立ちます。