「格差」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「格差」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「格差」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakusa

読み方: かくさ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

格差

意味: 社会や経済などで、人や集団の間に生じる差。

定義言葉: 質的な違い。格差

「格差」の定義と語源

言葉「格差」(kakusa)は、各々異なる意味と起源を持つ二つの漢字から成り立っています。最初の「格」は通常、パターン、地位、または質を示し、二つ目の「差」は違いまたは格差を意味します。合わせて、「格差」は通常、社会的、経済的、または機会の観点から、二つの異なる状況やグループ間の違いや不平等を指します。

言葉の語源において、「格」は部首の木(き)と部材の各(かく)から派生しており、形や定まったパターンを持つという意味を示唆しています。一方、漢字「差」は部首の羊(ひつじ)と部材の工(こう)を含み、調整や測定のニュアンスを持ち、本質的に比較や測定可能な差異を示しています。これらの文字の結合は、エンティティやグループ間の不平等や違いの概念をよく反映しています。

「格差」という用語は、特に経済や社会に関する議論において、さまざまな現代的な文脈で見られます。「格差社会」(kakusa shakai)という表現は「不平等な社会」を指し、特定の国や地域における経済的および社会的な分断を論じる分析で広く使用されています。この概念は、単に収入の不均衡だけでなく、教育、医療、その他の基本的なサービスへのアクセスにおける不平等な機会についても取り扱っています。

歴史的に、不平等の概念は様々な文化での懸念の一つであり続けてきましたが、特に「格差」という言葉の使用は、多くの社会で起こった経済成長と構造的変化に伴って注目を集めるようになりました。産業化、都市化、そしてグローバリゼーションは、これらの不均衡を強調する可能性があり、そのことは現代の政治や経済の議論における「格差」という用語の使用の増加と重要性に反映されています。

「格差」のポルトガル語訳

「格差」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: diferença qualitativa; disparidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「格差」という言葉を調べることができます。

「格差」の英語訳

「格差」の英語での言い方:

英訳・英語: qualitative difference;disparity

「格差」 の書き方・書き順・画数

以下は、「格差」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

格差を含む言葉

以下は格差の漢字を含む言葉です。

かくさを含む言葉

以下は「かくさ」と似た発音の言葉です。

単語格差を使った例文

以下に格差を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

格差」の使い方:

格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

英語で:

Inequality is becoming a serious social problem.

The gap is becoming more serious as a social problem.

ポルトガル語で:

A desigualdade está se tornando um problema social sério.

A lacuna está se tornando mais grave como um problema social.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

格差