「条件」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「条件」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「条件」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jyouken
読み方: じょうけん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある事象が起こる際に成立しなければならない要件や事情。
定義・言葉: 条件;条項
「条件」の定義と語源
日本語の「条件」(じょうけん)は、二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「条」(じょう)は、「条項」、「条」または「item」を意味し、通常はルールや文書のセクションに関わる文脈で使用されます。二つ目の漢字「件」(けん)は、「事柄」、「ケース」または「事例」を指します。これらの漢字を組み合わせることで「条件」という表現が形成され、契約、合意、または特定の状況における「条件」や「要件」を定義するために使用されます。
この文字の語源的には、「条」漢字は「木」(木)から派生しており、「件」は「人」(人)から派生しています。この組み合わせは、人類の特定の問題に関連した合意事項や条項の間の相互作用を示しています。したがって、「条件」は法的および行政的な文脈でよく使われ、タスクや交渉の完了に必要なパラメーターや前提条件を定義することが重要です。
歴史的に、漢字の起源は中国にさかのぼり、古典的な中国語の書き方とともに日本に導入されました。これにより、現代日本語で条件や前提を扱うために使用される「条件」のような言葉の形成に影響を与えました。法律文書、商取引、さらには日常的な議論での使用は、この用語が現代社会においてどれほど重要であるかを示しています。実際の状況では、労働契約、製品の仕様、パートナーシップの規則などに「条件」を見つけることができ、その重要性と普遍性を示しています。
「条件」のポルトガル語訳
「条件」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: condições; termos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「条件」という言葉を調べることができます。
「条件」の英語訳
「条件」の英語での言い方:
英訳・英語: conditions;terms
「条件」 の書き方・書き順・画数
以下は、「条件」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
条件を含む言葉
以下は「条件」の漢字を含む言葉です。
じょうけんを含む言葉
以下は「じょうけん」と似た発音の言葉です。
単語「条件」を使った例文
以下に「条件」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「条件」の使い方:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
英語で:
Do business under favorable conditions.
Transactions under advantageous conditions.
ポルトガル語で:
Fazer negócios em condições favoráveis.
Transações em condições vantajosas.
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
英語で:
Winning the majority of votes is a victory condition.
ポルトガル語で:
Ganhar a maioria dos votos é uma condição de vitória.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。