「机」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「机」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「机」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsukue
読み方: つくえ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 机:机(つくえ)は、机というもの。机とは書物や物品を置くための家具。
定義・言葉: テーブル
「机」の定義と語源
日本語の「机」(つくえ)は、ポルトガル語で「デスク」または「テーブル」を指します。この用語の起源は興味深く、中国語と日本語の文字が融合したことに由来します。漢字「机」は、伝統的にテーブルを作るために使用される材料を反映した「木」という部首で構成されています。
歴史的に、勉強や仕事のための家具としての机の概念は、飛鳥時代と奈良時代に中国の文化や文字と共に日本に伝わりました。この時期、中国の概念や物が日本社会に深く影響を与えました。日本での最初の「机」は、読書や筆記のために使用されたシンプルな木の板であり、数世代にわたって日本のライフスタイルに合わせてより複雑な形へと進化しました。
興味深いことに、日本では長い間、日常的な活動が床で行われており、ごく最近になって「机」のような家具が家庭の中で一般的になりました。今日、「机」は日本の家庭、オフィス、学校において、効率と整理を象徴する欠かせないアイテムであり、これは日本文化で高く評価されています。さらに、教育や仕事など異なる文脈での言葉の使用は進化し続けており、現代の日常生活におけるこの家具の適応性と重要性が示されています。
「机」のポルトガル語訳
「机」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mesa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「机」という言葉を調べることができます。
「机」の英語訳
「机」の英語での言い方:
英訳・英語: desk
「机」 の書き方・書き順・画数
以下は、「机」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
机を含む言葉
以下は「机」の漢字を含む言葉です。
つくえを含む言葉
以下は「つくえ」と似た発音の言葉です。
単語「机」を使った例文
以下に「机」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「机」の使い方:
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
英語で:
I moved the book from the table to the shelf.
I moved the book from the table to the shelf.
ポルトガル語で:
Eu movi o livro da mesa para a prateleira.
Mudei o livro da mesa para a prateleira.
彼は机を壊す。
Kare wa tsukue o kowasu
英語で:
He breaks the table.
ポルトガル語で:
Ele quebra a mesa.
机の上に本が置いてあります。
Moto no ue ni hon ga oite arimasu
英語で:
There is a book on the table.
There is a book on the table.
ポルトガル語で:
Há um livro em cima da mesa.
Há um livro na mesa.
私は本を机に置きました。
Watashi wa hon o tsukue ni okimashita
英語で:
I put the book on the table.
I placed the book on my desk.
ポルトガル語で:
Eu coloquei o livro na mesa.
Eu coloquei o livro na minha mesa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。