「朗らか」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「朗らか」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「朗らか」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hogaraka
読み方: ほがらか
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 笑顔が絶えず、心地よい雰囲気のこと。
定義・言葉: 輝く;幸せ;メロディアスな
「朗らか」の定義と語源
日本語の「朗らか」という言葉は、人や環境を明るく、輝いている、または光り輝くと表現する形容詞です。それは軽やかさやポジティブさを伝え、しばしば陽気な個性やリラックスした雰囲気を特徴づけるために使われます。この表現は、楽しげで社交的な態度や、明るく穏やかな雰囲気の両方を示すことがあります。
元々、「朗」(rou)は明快さと光を意味する概念に遡ることができます。これは月を象徴する部首「月」と、投影や拡張を示唆する要素を組み合わせることで、輝くまたは照らすもののアイデアを描き出しています。接尾辞からか(karaka)はそのアイデアを補完し、軽やかさと自然さのニュアンスを加えます。これらが一緒になって、明るく簡単な喜びを示唆する言葉を形成しています。
この表現は、日常的な文脈でも文学的な文脈でも、さまざまな状況で頻繁に使用され、人の精神状態や天候を表現するために使われます。たとえば、「朗らか」と形容される人は、楽観的で親しみやすいと見なされ、いる場所にポジティブな雰囲気をもたらします。さらに、気候的な観点からは、晴れた明るい日を指すことができ、曇りや暗い時間帯と対比されます。
「朗らか」のポルトガル語訳
「朗らか」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: brilho; alegria; melodioso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「朗らか」という言葉を調べることができます。
「朗らか」の英語訳
「朗らか」の英語での言い方:
英訳・英語: brightness;cheerfulness;melodious
「朗らか」 の書き方・書き順・画数
以下は、「朗らか」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
朗らかを含む言葉
以下は「朗らか」の漢字を含む言葉です。
ほがらかを含む言葉
以下は「ほがらか」と似た発音の言葉です。
単語「朗らか」を使った例文
以下に「朗らか」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「朗らか」の使い方:
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
英語で:
A happy smile is beautiful.
The happy smile is wonderful.
ポルトガル語で:
Um sorriso alegre é lindo.
O sorriso alegre é maravilhoso.
朗らかな笑顔が素敵です。
英語で:
ポルトガル語で:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。