「普遍」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「普遍」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「普遍」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fuhen

読み方: ふへん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

普遍

意味: すべての場所や状況に当てはまる。

定義言葉: 普遍;遍在;遍在

「普遍」の定義と語源

日本語の「普遍」(ふへん)は、二つの漢字「普」と「遍」から成り立っています。漢字「普」は「普遍的」や「一般的」という意味を持ち、漢字「遍」は「どこでも」や「遍在すること」を示します。これらが組み合わさることで、普遍的、包括的または共通の何かを表現する言葉になります。これらの漢字の組み合わせは、すべてに適用される、または複数の状況や場所に存在する概念の考えを示唆しています。

「普」という言葉の語源は、下にある「日」の部首に遡ることができ、これは明確さや表現を象徴しています。一方、「遍」は、動きや分配に関連する「辶」の部首を含んでいます。したがって、「普遍」の語源的な構成は、広く受け入れられたり認識されたりするアイデアや概念の動きを示唆しています。この用語は、哲学的および科学的な文脈で、普遍的に適用される原則や理論を説明するためによく使用されます。

現代の使用において、「普遍」はさまざまな文脈で現れ、多くの場合、異なる文化や思想体系において一般的または普遍的なものを指します。例えば、倫理、価値観、あるいは自然現象についての議論において、「fuhen」と何かを見なすことは、それが普遍的に見られるか受け入れられることを意味します。したがって、この言葉は共有された文化的価値観から、科学や数学における普遍的な概念にまで及ぶことができます。この言葉は、アイデアや実践の普遍性について議論するとき、日本語の語彙において重要です。

「普遍性」(fuhensei)のバリエーションについて言えば、何かの普遍性を指し、特に特定の信念や真実の範囲を分類するために学術的および哲学的な議論で頻繁に使用されます。このニュアンスは、普遍性がミクロとマクロの視点の両方で観察できることを示しており、人間の経験と知識の相互接続性を反映しています。要するに、「普遍」は人間の共通かつ普遍的な概念の理解と受容を求める過程を思い起こさせるものです。

「普遍」のポルトガル語訳

「普遍」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: universalidade; onipresença; onipresença

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「普遍」という言葉を調べることができます。

「普遍」の英語訳

「普遍」の英語での言い方:

英訳・英語: universality;ubiquity;omnipresence

「普遍」 の書き方・書き順・画数

以下は、「普遍」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

普遍を含む言葉

以下は普遍の漢字を含む言葉です。

ふへんを含む言葉

以下は「ふへん」と似た発音の言葉です。

単語普遍を使った例文

以下に普遍を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

普遍」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

普遍