「時刻表」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「時刻表」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「時刻表」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jikokuhyou

読み方: じこくひょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

時刻表

意味: 公共交通機関や航空機の発着予定時刻を示す表。

定義・言葉: テーブル;図表。グラフィック;時間;タイムライン

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「時刻表」の定義と語源

日本語の「時刻表」（じこくひょう）は、漢字「時」（じ）が「時間」や「時刻」を意味し、「刻」（こく）が「特定の瞬間」や「期間」を指し、「表」（ひょう）が「表」や「図」を意味します。これらの漢字の組み合わせによって「時刻表」という用語が作られ、主に鉄道やバスなどの交通の文脈で、出発および到着の時刻を示すために使用されます。

「時刻表」という表現の起源は、日本における交通システムの発展にさかのぼります。特に明治時代に、近代化と工業化が急速に進行しました。鉄道の導入に伴い、効率的に交通の時刻を整理し伝えることが必須となり、初めての体系的な時刻表が誕生しました。

コンポーネント漢字

「時」(ji)：時間や時刻を表します。時間に関連する言葉でよく使われ、古代には自然の循環や日常のルーチンに関連付けられていました。
「刻」(koku): 時間を測るまたは異なる部分に分割するというアイデアを伝える「時間の彫刻または印」を意味します。
「表」（hyou）：表示表示或呈现形式，如清单或表格，使信息以清晰和有序的方式传达。

時刻表を利用する習慣は交通機関にとどまらず、学校、ビジネス、公共イベントなどさまざまな場面で応用されています。「時刻表」という言葉は日常生活の重要な一部となり、人々が日々の活動を効率的に計画・管理するのを助けています。

「時刻表」のポルトガル語訳

「時刻表」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tabela; diagrama; gráfico; horário; cronograma

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「時刻表」という言葉を調べることができます。

「時刻表」の英語訳

「時刻表」の英語での言い方:

英訳・英語: table;diagram;chart;timetable;schedule

「時刻表」の書き方・書き順・画数

以下は、「時刻表」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

時刻表を含む言葉

以下は「時刻表」の漢字を含む言葉です。

日時

インスタント;時間;時間

じこくひょうを含む言葉

以下は「じこくひょう」と似た発音の言葉です。

単語「時刻表」を使った例文

以下に「時刻表」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「時刻表」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

時刻表