「是正」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「是正」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「是正」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zesei
読み方: ぜせい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 間違いを正して修正すること。
定義・言葉: 修正;リビジョン
「是正」の定義と語源
日本語の「是正」(ぜせい)は、何かを修正や訂正する行為を表すために一般的に使用されます。本質的にこの表現は、理想的またはより正しい状態を達成するために行われる調整や変更を反映しています。通常、「是正」は、問題や不正が存在する実践、政策、または状況の修正を含む文脈で使用されます。
語源的な観点から見ると、「是正」は二つの漢字、「是」(ぜ)と「正」(せい)で構成されています。漢字「是」は「正しい」または「適切な」という意味に関連付けられ、状況や物に対する肯定的な評価や判断を暗示します。一方、漢字「正」は「公正」または「正しい」という意味を持っています。これらの文字が一緒になると、状態を適切または正しいと見なされるものに修正または修正することを喚起する表現が形成されます。
歴史的に、「是正」という表現は、日本における社会的、政治的、経済的な文脈で tractionを得てきました。特に改革や制度変更の時期においてです。例えば、法律を近代化したり、経済的及び社会的不平等を是正するための政府の努力を説明するために使用されています。今日、「是正」は、職場環境、公的政策、または社会的公平性の措置において、積極的な行動や改革を要求する議論においても関連性を保っています。
興味深いことに、この言葉は企業の場でも広く使用されています。雇用者は、継続的改善の実践について話し合う際によく「是正」の必要性について言及します。この哲学は、日本の多くの企業にとって中心的なものです。このように、この表現は改善の追求という日本文化を反映しているだけでなく、さまざまな生活の側面において公正さと修正へのコミットメントを示しています。
「是正」のポルトガル語訳
「是正」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: correção; revisão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「是正」という言葉を調べることができます。
「是正」の英語訳
「是正」の英語での言い方:
英訳・英語: correction;revision
「是正」 の書き方・書き順・画数
以下は、「是正」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
是正を含む言葉
以下は「是正」の漢字を含む言葉です。
ぜせいを含む言葉
以下は「ぜせい」と似た発音の言葉です。
単語「是正」を使った例文
以下に「是正」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「是正」の使い方:
是正な行動を取りましょう。
Seisei na koudou wo torimashou
英語で:
Let's take correct actions.
Let's take the right action.
ポルトガル語で:
Vamos tomar ações corretas.
Vamos tomar a ação certa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。