「星」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「星」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「星」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hoshi
読み方: ほし
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 天空に光り輝く天体。
定義・言葉: 星
「星」の定義と語源
「星」（hoshi）という言葉は、日本語で「星」を指します。この言葉は一つの漢字「星」で構成されており、空にある星や形や機能が星に似たものを表します。この言葉は、夜間に肉眼で見える天体を描写するために使われますが、著名人や特別な才能などの比喩的な意味も含んでいます。
エティモロジー的に、「星」はその意味に寄与する2つの部首から構成されています。部首「日」(nichi)は「太陽」または「日」を意味し、部首「生」(sei)は「生命」または「誕生」を意味します。これらの部首の結合は「日々の生命」または「空に現れる光」と解釈でき、夜に見る輝きを指しています。
日本文化において、星は豊かで多様な象徴性を持っています。詩や文学、そして星を題材にした物語が語られる祭りである七夕のように、そこには天の彼方で別れた愛人を象徴する星が存在します。また、星は流れ星に願いをかける伝統的な習慣とも頻繁に結びつけられ、希望や憧れの感情を伝えています。
現代の文脈では、「星」は個人名や日常表現にも見られます。たとえば、「明星」(myoujou)という言葉は「明けの明星」を意味し、日本のさまざまなブランドや製品で使用されています。これは、星の存在が日常生活や日本のポップカルチャーのさまざまな側面に浸透していることを示しています。
「星」のポルトガル語訳
「星」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estrela
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「星」という言葉を調べることができます。
「星」の英語訳
「星」の英語での言い方:
英訳・英語: star
「星」 の書き方・書き順・画数
以下は、「星」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
星を含む言葉
以下は「星」の漢字を含む言葉です。
ほしを含む言葉
以下は「ほし」と似た発音の言葉です。
単語「星」を使った例文
以下に「星」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「星」の使い方:
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
英語で:
The night with dotted shining stars is beautiful.
The night sky where the star shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
輝く星空が美しいです。
Kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
英語で:
The bright starry sky is beautiful.
ポルトガル語で:
O céu estrelado brilhante é lindo.
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
英語で:
The bright starry night is beautiful.
The night sky where the star shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite estrelada brilhante é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
英語で:
The shining stars are beautiful.
ポルトガル語で:
As estrelas brilhantes são lindas.
ぴかぴか輝く星空が美しいです。
Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
英語で:
The bright starry sky is beautiful.
ポルトガル語で:
O céu estrelado brilhante é lindo.
天井には星が輝いている。
Tenjou ni wa hoshi ga kagayaite iru
英語で:
On the ceiling
The stars are shining on the ceiling.
ポルトガル語で:
No teto
As estrelas estão brilhando no teto.
屋上から星が見える。
Yaneue kara hoshi ga mieru
英語で:
You can see the stars from the roof.
ポルトガル語で:
Você pode ver as estrelas do telhado.
火星は赤い惑星です。
Kasei wa akai wakusei desu
英語で:
Mars is a red planet.
ポルトガル語で:
Marte é um planeta vermelho.
無数の星が輝いている。
Musuu no hoshi ga kagayaite iru
英語で:
Countless stars are shining.
ポルトガル語で:
Inúmeras estrelas estão brilhando.
煌々と輝く星空が美しいです。
Koukou to kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
英語で:
The bright starry sky is beautiful.
The bright starry sky is beautiful.
ポルトガル語で:
O céu estrelado brilhante é lindo.
O céu estrelado e brilhante é lindo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
