「明白」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「明白」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「明白」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: akarasama

読み方: あからさま

品詞: 名詞形容詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

明白

意味: はっきりしていて、疑いの余地がないこと。

定義・言葉: 明らか;明らか;明らかに;率直に言って

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「明白」の定義と語源

「明白」という表現は、二つの漢字から成り立っています：「明」(mei, aka, または akari) は「はっきりした」、「明るい」または「明白な」という意味で、「白」(haku または shiro) は「白い」または「明らかな」と訳すことができます。二つを合わせることで、「透明な」、「明らかな」または「明示的な」ものの概念が生まれます。これらの明瞭さと透明性の含意は、言葉の意味の中心にあります。

日本語では、「明白」（あからさま）は、隠そうとせずに堂々と行動する状況や振る舞いを表現するために使用されます。この用語の適用は、行動や意図が関係者全員に明確に見えるか、明らかな文脈で観察されることがあります。したがって、この表現は、疑いを残さず、隠れた解釈の余地を与えないものの本質を捉えています。

漢字の起源は古典中国に遡り、両方の文字は現代日本語と類似の意味を持っています。このような漢字の構成は、個々の意味を組み合わせて新しい定義を生み出すことが一般的であり、日本語がいかに豊かで柔軟な言語であるかを示しています。「明白」(akarasama)を使用することで、明確さだけでなく、誠実さや純粋さに対する感覚もその用語に関連付けられます。

用語のバリエーションは他の文脈や漢字の組み合わせで現れることがありますが、中心となる明確さと明白さの概念は常に維持されます。同様の表現には「明らかに」(akiraka ni)が含まれ、これは「明確に」または「明らかに」という意味で、明らかまたは疑いの余地のない何かのアイデアを強調します。