「新入生」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「新入生」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「新入生」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinnyuusei

読み方: しんにゅうせい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

新入生

意味: 大学などで、最初に入学した学生。

定義言葉: 新入生;初年度の学生

「新入生」の定義と語源

「新入生」(shinnyuusei)という言葉は、三つの漢字「新」、「入」、そして「生」から成り立っています。この用語の語源は、これらの各要素を分析することで理解できます。「新」(shin)は「新しい」、「入」(nyuu)は「入る」または「受け入れる」、そして「生」(sei)は「学生」または「生命」を指します。したがって、文字通り「新入生」は「新しい学生」または「新しく受け入れられた学生」と訳すことができます。この組み合わせは、特に教育環境で新たに何かを始める人々を指し示す言葉の機能をよく示しています。

「新入生」という表現は、学校や学術的なコンテキストで、教育機関に入学する学生を指すために広く使用されています。多くの国では、新学年の始まりは「新入生」の歓迎式典によって祝われ、これらの学生は教育コミュニティに紹介され、新しい環境についての指導を受け、学校や学術生活に適応し始めます。一部の文化では、これらのイベントは儀式化され、象徴的な意味が込められており、新しい学生にとってこの移行の重要性が強調されています。

学校環境での使用に加えて、「新入生」は、新しいメンバーが統合される文脈、例えばクラブ、組織、企業などにも広げられます。人が新しいチームやクラブに「新入生」として入るとき、彼らはしばしば適応またはトレーニングの期間を経て、組織の規範、期待、文化について学びます。したがって、この言葉は単に状況の新しさを強調するだけでなく、新たな人生の段階にしばしば伴う個人の成長と社会的統合の経験をも包み込んでいます。この表現の使用における多様性は、日本文化のさまざまな側面におけるその重要性と通過儀礼における関連性を示しています。

「新入生」のポルトガル語訳

「新入生」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: calouro; aluno do primeiro ano

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「新入生」という言葉を調べることができます。

「新入生」の英語訳

「新入生」の英語での言い方:

英訳・英語: freshman;first-year student

「新入生」 の書き方・書き順・画数

以下は、「新入生」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

新入生を含む言葉

以下は新入生の漢字を含む言葉です。

しんにゅうせいを含む言葉

以下は「しんにゅうせい」と似た発音の言葉です。

単語新入生を使った例文

以下に新入生を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

新入生」の使い方:

新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。

Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu

英語で:

New students can take time to get used to a new environment.

ポルトガル語で:

Novos alunos podem reservar um tempo para se acostumar com um novo ambiente.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

新入生