「新人」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「新人」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「新人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinjin

読み方: しんじん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

新人

意味: まだ経験の浅い人。

定義言葉: 新顔;新人

「新人」の定義と語源

「新人」(shinjin)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「新」(shin)は「新しい」を意味し、「人」(jin)は「人」または「個人」を意味します。これらの漢字を合わせることで「新しい人」という用語が形成され、特定の文脈、例えば職場や社会グループにおける初心者や新参者を指すために使用されます。この表現は日本のさまざまな文脈でよく使われており、地元の文化における階層や対人関係の重要性を反映しています。

その言葉は、新しい現実や環境に適応する必要がある新参者を説明する実用的な形として浮かび上がりました。多くの場合、「新人」と呼ばれることは、学習と適応の期間を意味し、その期間中には人が上司や経験豊富な同僚に導かれます。この概念は、日本の企業で一般的に見られ、最近採用された人は「新入社員」と呼ばれ、「新しく採用された従業員」という意味です。

職場での使用に加えて、「新人」はエンターテインメントの文脈でも使われ、音楽や映画業界では新人アーティストやデビューしたばかりの俳優を指すことがあります。「新人」という概念は日本語だけに限らず、多くの文化において「新参者」や「学習者」という考え方として共鳴しています。したがって、この用語の使用と理解は言語的・文化的な障壁を超えることができ、新しい環境への学習と統合に関連する人間の経験の普遍的な側面を浮き彫りにしています。

「新人」のポルトガル語訳

「新人」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: novo rosto; recém -chegado

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「新人」という言葉を調べることができます。

「新人」の英語訳

「新人」の英語での言い方:

英訳・英語: new face;newcomer

「新人」 の書き方・書き順・画数

以下は、「新人」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

新人を含む言葉

以下は新人の漢字を含む言葉です。

しんじんを含む言葉

以下は「しんじん」と似た発音の言葉です。

単語新人を使った例文

以下に新人を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

新人」の使い方:

新人は新鮮なエネルギーをもたらします。

Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu

英語で:

Newcomers bring new energy.

ポルトガル語で:

Os recém -chegados trazem energia nova.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

新人