「断水」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「断水」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「断水」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: dansui

読み方: だんすい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

断水

意味: 水道などから水が止まること。

定義・言葉: 断水

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「断水」の定義と語源

日本語の「断水」(dansui)という言葉は、二つの漢字「断」(dan)と「水」(sui)から成り立っています。「断」(dan)は「中断」や「遮断」を意味し、「水」(sui)は「水」を意味します。したがって、全体としてこの言葉は特定の地域で一時的に水の供給が不足している状況を説明するために一般的に使用される、水の供給の中断または水の遮断を指します。

「断」の語源を見ると、「切る」や「決める」という行為を示す部首が含まれており、何かを停止させる性質を強調しています。この特徴を「水」という第二の漢字と結びつけると、「水」とは直接的に「水」と訳されており、日本の文化と日常生活における水の側面と深い結びつきを持っています。このことから、残念ながら重要な混乱を引き起こす可能性のある出来事、例えば建物のメンテナンスや配電の問題を説明するためにかなり使われる表現が得られます。

「断水」イベントは珍しくなく、さまざまな状況で発生します。これには、水道システムの定期メンテナンスから、地震や洪水などの緊急事態まで含まれ、水のインフラに深刻な影響を与えます。自然災害の多い地域では、この用語は人々の日常生活の語彙の一部となり、家庭での飲料水の準備と貯蔵の対策を講じる必要があります。

さらに、資源管理の文脈において、「断水」の概念は持続可能性や保全に関する議論にまで広がることがあります。自然資源の効果的な管理がますます重要となる世界において、この用語は、水の責任ある効率的な配分の重要性を思い出させ、インフラ、保全政策、意識的な消費に関する問題を強調しています。