「文明」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「文明」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「文明」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: bunmei
読み方: ぶんめい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人間が社会を形成し、文化や技術を発展させた状態。
定義・言葉: 文明;文化
「文明」の定義と語源
言葉「文明」(bunmei)は、日本語で「文明」と「文化」の概念の両方を指します。この表現の語源は、二つの漢字「文」(bun)と「明」(mei)に遡ります。「文」は「テキスト」、「書き方」または「文化」という意味を持ち、社会的および文化的な基準の考えと関連しています。一方、「明」は「明るい」、「明確さ」または「照明」を意味し、進歩と発展を表しています。これらが一緒になることで、知識、文化的な組織、進歩を重んじる先進的な社会の考えが伝えられます。
「文明」という言葉の日本における使用の起源は江戸時代(1603-1868)にさかのぼりますが、明治維新(1868-1912)中に重要な地位を占めました。この時期は、日本が西洋の世界に開かれ、さまざまな技術や外国の文化影響を取り入れ、急速な近代化を始めた重要な時期でした。この時期、「文明開化」(bunmei kaika)という概念は、「文明と啓蒙」として翻訳され、日本を現代的で洗練された国家に変革するための旗印となりました。
現代的な使用において、「文明」は技術発展、文化的慣習、社会的進歩など多様な側面を含む可能性があります。この言葉は、人間社会の進化を説明するために、学術的および教育的な文脈で頻繁に用いられます。「文明」に関する議論には、文化交流、グローバリゼーション、そして技術進歩が私たちの生活様式に与える影響などのトピックも含まれることがあります。この言葉の複雑さは、物質的な進歩の単純な概念を超えて、社会進化の無形の側面を含む広範な意味を反映しています。
「文明」のポルトガル語訳
「文明」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: civilização; cultura
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「文明」という言葉を調べることができます。
「文明」の英語訳
「文明」の英語での言い方:
英訳・英語: civilization;culture
「文明」 の書き方・書き順・画数
以下は、「文明」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
文明を含む言葉
以下は「文明」の漢字を含む言葉です。
ぶんめいを含む言葉
以下は「ぶんめい」と似た発音の言葉です。
単語「文明」を使った例文
以下に「文明」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「文明」の使い方:
「人類の文明の起源はどこにあるのか?」
Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?
英語で:
Where is the origin of human civilization?
ポルトガル語で:
Onde está a origem da civilização humana?
文明な社会を目指しましょう。
Bunmei na shakai wo mezashimashou
英語で:
Let's seek a civil society.
ポルトガル語で:
Vamos buscar uma sociedade civil.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。