「文化」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「文化」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「文化」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: bunka
読み方: ぶんか
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある社会や集団が持つ独自の様式や習慣。
定義・言葉: 文化;文明
「文化」の定義と語源
「文化」(bunka)という言葉は「文化」を意味する日本語の用語です。この用語は二つの漢字「文」(bun)と「化」(ka)から成り立っています。「文」(bun)は「書き込み」、「文学」または「パターン」を指し、「化」(ka)は「変化」または「変革」を表します。これらが一緒になることで、時間をかけて特定のグループや社会を定義する社会的、芸術的、知的な側面を表す表現が形成されます。「文化」の語源は、社会的なパターンの変革という考えを反映しており、それがどのようにしてあらゆる社会の基盤を形成するかを示しています。
「文化」という概念は広範である。日本の文脈では、茶道、能楽、書道など、幅広い伝統や実践を含んでいる。この概念は、古い伝統と現代の文化表現の両方を含み、「文化」がどのように時とともに進化する生きた表現であるかを示している。さらに、この言葉は、異なるグループや時代を定義する価値観や実践を議論するための学術的および社会的な文脈でもよく使用される。
日本では、「文化」という用語は明治時代（1868-1912）に特に重要になりました。この時期、日本は急速な西洋化と近代化を経験しました。これは重要な変革の時期であり、伝統的な日本文化が西洋の影響と出会い、豊かな文化交流をもたらしました。この文脈において、この用語はより深い意味を持ち、伝統の保存と新しい文化形態の統合の両方を指しています。したがって、「文化」という言葉は、日本社会を理解するだけでなく、あらゆるグローバルな文脈における文化的プロセスを分析するためにも不可欠です。
「文化」のポルトガル語訳
「文化」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cultura; civilização
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「文化」という言葉を調べることができます。
「文化」の英語訳
「文化」の英語での言い方:
英訳・英語: culture;civilization
「文化」 の書き方・書き順・画数
以下は、「文化」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
文化を含む言葉
以下は「文化」の漢字を含む言葉です。
ぶんかを含む言葉
以下は「ぶんか」と似た発音の言葉です。
単語「文化」を使った例文
以下に「文化」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「文化」の使い方:
文化は人々の生活に欠かせないものです。
Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu
英語で:
Culture is something indispensable for people's lives.
Culture is indispensable for people's lives.
ポルトガル語で:
A cultura é algo indispensável para a vida das pessoas.
A cultura é indispensável para a vida das pessoas.
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
英語で:
Customs are part of Japanese culture.
ポルトガル語で:
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
英語で:
Conxon is an important factor in the formation of a culture.
ポルトガル語で:
Conxon é um fator importante na formação de uma cultura.
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
英語で:
It is a country with a noble culture.
ポルトガル語で:
É um país com uma cultura nobre.
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
英語で:
Composing tanka is a traditional Japanese culture.
Writing a tanka is a traditional Japanese culture.
ポルトガル語で:
Compor tanka é uma cultura tradicional japonesa.
Escrever um tanka é uma cultura japonesa tradicional.
祝いをすることは大切な文化です。
Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu
英語で:
祝うことは重要な文化です。
Celebration is an important culture.
ポルトガル語で:
Comemorar é uma cultura importante.
A celebração é uma cultura importante.
学芸は文化的な活動です。
Gakugei wa bunkateki na katsudou desu
英語で:
学芸は文化活動です。
Academia is a cultural activity.
ポルトガル語で:
Gakugei é uma atividade cultural.
Academia é uma atividade cultural.
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
英語で:
Ancient culture is fascinating.
Ancient culture is interesting.
ポルトガル語で:
A cultura antiga é fascinante.
A cultura antiga é interessante.
アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
英語で:
Asia is a wonderful continent where different cultures mix.
Asia is a wonderful continent where a variety of cultures mix.
ポルトガル語で:
Ásia é um continente maravilhoso onde diversas culturas se misturam.
A Ásia é um continente maravilhoso, onde uma variedade de culturas se mistura.
この地域には特有の文化があります。
Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu
英語で:
In this region
This area has a unique culture.
ポルトガル語で:
Nesta região
Esta área tem uma cultura única.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
