「故人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「故人」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「故人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kojin
読み方: こじん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: もう亡くなっている人。
定義・言葉: 故人;旧友
「故人」の定義と語源
語源と意味
その言葉「故人」(こじん)は、二つの漢字からなる構成です。最初の漢字「故」(こ)は、「亡くなる」、「理由」または「出来事」に関連する意味を持っています。一方、二つ目の漢字「人」(じん)は、直接的には「人」を意味します。これらの漢字を合わせると、すでに生きていない人、つまり「故人」を指す用語が形成されます。
使用と文脈
「故人」という用語は、すでに亡くなった人を言及するために、正式で敬意のある文脈で一般的に使用されます。これらの文脈には、記念式典や葬儀、または弔意を表すための書面上のメッセージが含まれることがあります。「故人」は、その人の記憶に対する敬意と畏敬の念を伝えることが重要です。このような敬意のある意味合いは、多くの文化において先祖や故人を指す際に重要です。
起源と歴史
「故人」の使用の歴史的起源は、中国の古典文献にさかのぼり、日本語に大きな影響を与えました。これらの古代の文書は、しばしば哲学的および文学的なテーマについてこの言葉を使用し、死の避けられなさや故人への敬意を扱っていました。日本では、この言葉の使用は数世代にわたって適応され、正式で敬意ある使い方を維持しており、これは今日でも一般的な慣習です。
異なる文脈における有病率
「故人」は、個人的および家族的な文脈での使用に加えて、日本の法的および行政的な文脈にも出現する用語です。これは、死亡証明書や相続および死後の法的手続きに関連する文書で使用されます。この用語の包括的な性質は、その文化的および実践的な重要性を反映しています。
「故人」のポルトガル語訳
「故人」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: o falecido; velho amigo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「故人」という言葉を調べることができます。
「故人」の英語訳
「故人」の英語での言い方:
英訳・英語: the deceased;old friend
「故人」 の書き方・書き順・画数
以下は、「故人」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
故人を含む言葉
以下は「故人」の漢字を含む言葉です。
こじんを含む言葉
以下は「こじん」と似た発音の言葉です。
単語「故人」を使った例文
以下に「故人」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「故人」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。