「支持」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「支持」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「支持」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiji

読み方: しじ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

支持

意味: 他人の言動や考え方を肯定すること。

定義言葉: サポート;メンテナンス

「支持」の定義と語源

Etimologia e Composição dos Kanji

言葉「支持」(shiji)は、その定義の本質を伝える2つの漢字から構成されています。最初の漢字「支」は、「支える」や「維持する」を意味します。この漢字は、しばしばサポートや支援の概念に関連付けられています。2番目の漢字「持」は、「持つ」や「維持する」を意味します。これらの漢字の組み合わせは、「何かをしっかりと持つ」というアイデアを伝え、そのため「支持」や「サポート」という言葉の意味の基礎を形成しています。

定義と使用

用語「支持」(shiji)は、現代日本語で社会的、政治的、または個人的なさまざまな文脈で支持を表現するために使用されます。たとえば、アイデア、候補者、プロジェクト、または支援を必要とするあらゆる原因への支持を示すために使われることがあります。この言葉は、肉体的支援だけでなく、精神的支援も含み、日常会話やよりフォーマルな演説でも見られます。

起源と進化

「支持」という言葉の起源は、それを構成する漢字の使用に関連しており、これらは古代中国の文字に根ざしています。漢字が日本に導入されると、「支」と「持」の組み合わせは、日本の文化と言語に調和する形で支持の概念を表現するように適応されました。時が経つにつれて、この用語の適用範囲は広がり、現代社会における実用的な観点だけでなく、感情的およびイデオロギー的な支持のニュアンスも反映するようになりました。

Contextos Culturais e Aplicações Comuns

日本の文化的・社会的文脈において、「支持」は、協力と相互支援を重視する日本社会における重要な特徴である集団的支援に関連しています。この表現は、公共の声明、政治キャンペーン、そしてビジネス環境で互いの支援の概念を強調するために頻繁に使用されます。さらに、個人的な範囲では、友人や家族の間での連帯感や感情的な支援を表現するためにも使われることがあります。

「支持」のポルトガル語訳

「支持」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: suporte; manutenção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「支持」という言葉を調べることができます。

「支持」の英語訳

「支持」の英語での言い方:

英訳・英語: support;maintenance

「支持」 の書き方・書き順・画数

以下は、「支持」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

支持を含む言葉

以下は支持の漢字を含む言葉です。

しじを含む言葉

以下は「しじ」と似た発音の言葉です。

単語支持を使った例文

以下に支持を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

支持」の使い方:

私は民主党の支持者です。

Watashi wa Minshutō no shijisha desu

英語で:

I am a supporter of the Democratic Party.

I am a Democratic supporter.

ポルトガル語で:

Eu sou um apoiador do Partido Democrático.

Eu sou um defensor democrata.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

支持