nigiru [握る]の意味

握る
にぎる
Romaji: nigiru N4

握るとは何か？

翻訳と意味

つかむ・しっかりと手で押さえる

定義

手や指で物を強くつかむ動作をすること。

タイプ

動詞（五段活用）

書き順

意味

  • 手で形を整える・成形すること。例：寿司やおにぎりを手で作る動作。
  • 権力・主導権を手にすること。例：実権を握る。
  • 情報や弱点を押さえて有利な立場に立つこと。例：秘密を握っている。
  • 握り締めて離さない、押さえつけるような動作や状態。

他の言語での意味

  • id: memegang, menggenggam, meraih kendali
  • en: to grip, to grasp, to seize, to hold, to clench

構成

  • 握：字は手を表す偏（扌）を含み、手に関する動作を示す構成になっている。全体として手で扱う動作を表す字形である。

用法

使用場面は広く、日常的な物理動作から政治・ビジネスの比喩まで使われる。話し言葉でも書き言葉でも普通に用いられる。例文：
  • 子どもが小石をにぎる。
  • その会社は市場での優位を握っている。
  • 寿司職人が手で米を握る。
  • 彼は相手の弱みを握っているため交渉が有利だ。
💡 ヒント
手を軽く握ってから力を入れる『グーにしてつかむ』動作を想像すると意味と使い方が結びつきやすい。

関連語

  • つかむ：手で捕える、または機会・意味を理解する（類義）。
  • 把握する：意味や状況を理解して支配する（類義、やや硬い表現）。
  • 放す／離す：握っているものを手放す（反義）。
握る