「揃い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「揃い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「揃い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soroi

読み方: そろい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

揃い

意味: 複数のものがそろっていること。

定義・言葉: セット;鋭さ;ユニフォーム

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「揃い」の定義と語源

日本語の言葉「揃い」（そろい）は、物事が完全である、調和が取れている、または均一であるという考えを表すために使用されます。日本語では、この用語は、アイテムや人々のグループやセットが完全であること、または彼らが調和的で一貫した外観を持っていることを表現するために広く用いられています。「揃い」は、コーディネートされた服装から、特定の活動に出席し準備が整ったチームメンバーまで、さまざまな状況に適用されることがあります。

語源的に、「揃い」は動詞「揃う」（そろう）に由来し、整列または集まることを意味します。この動詞は、整理または整列を意味する漢字「揃」を使用して形成されています。この語源は、用語に関連する秩序と一致の概念を反映しています。さらに、動詞の前に「お」(お)の接頭辞が付加されることが多く、口語的にアイテムや人々が組み合わさっている、または同じシリーズであることを示す表現「お揃い」（おそろい）を形成します。

バリエーションと現代の使用

日常生活では、「お揃いの服」(osoroi no fuku)という表現をよく耳にします。これは、特に友達やカップルが一緒に着ることで団結やグループの精神を示すために似たような服装を選ぶ状況で使われる、コーディネートされた服装を意味します。ビジネスの場では、「揃い踏み」(soroibumi)は、イベントや会議に必要な参加者全員が出席していることを示すために使用されます。

Roupas: 「お揃いの靴」 (osoroi no kutsu) – コーディネートされた靴。
Presenças: 「三人揃い」 (sannin soroi) – 三人が一緒にいるときや完全なトリオを形成すること。
Conformidade: 「揃いの文具」 (soroi no bungu) – オフィス用具の完全なセット。

「揃い」の使用は、アイテムや人々の視覚的な調和や物理的な存在に限らず、日本の社会的および美的な文脈において望ましいバランスや対称性を含意しています。この統一と完全性を求めることは、世界中のさまざまな文化において重要な特徴ですが、日本の美学や価値観の中で特に際立っています。