「捻じれる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「捻じれる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「捻じれる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nejireru

読み方: ねじれる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

捻じれる

意味: 物がひねること。また、心中が変顛なこと。

定義・言葉: ねじる。遠ざかる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「捻じれる」の定義と語源

日本語の「捻じれる」（ねじれる）は、「ねじる」や「曲がる」といった意味の動詞です。物理的にねじれたり、変形した物を説明する際に頻繁に使われますが、複雑な状況や混乱した状態を表現する比喩的な文脈でも用いることができます。この意味の柔軟性により、文字通りの文脈でも比喩的な文脈でも幅広く使うことができます。

語源の観点から見ると、「捻じれる」は「捻」という漢字から成り立っており、これは「ねじる」を意味し、また他の類似の意味を持つ言葉でよく使われる部首でもあります。漢字を使ってねじれの概念を伝えることは、日本語の言語が動作や物理的状態を表現するために視覚的な文字を利用する方法の反映です。助詞「じれる」は動詞に何かの状態であるという意味を付与し、ねじれが一つの条件や状況のように感じられるようにします。

歴史的に、「ねじれる」という動詞は日本語に深く根ざしており、物体の物理的変形や状態の変化を説明するために何世紀にもわたり使用されてきた変形および活用形があります。しかし、その使用は物理的なものを超え、文学や日常会話の中で、関係、感情、さらには運の複雑さや予測できない変化を示すための場を見出しています。

同様の語根を利用した他の形や活用形も存在します。「捻じる」(nejiru) のように、これは他動詞として使われ、物体に直接ねじる動作を適用できます。興味深い別の変化形は「捻じり」(nejiri) で、特定のねじれや巻かれた状態を指し、しばしば髪や布を芸術的に表現するために使用されます。これらの使用は、その豊かさと文化的及び言語的深さを示しており、日本語の理解に複雑さを加えています。