「捧げる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「捧げる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「捧げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasageru

読み方: ささげる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

捧げる

意味: ～を御供えとしてささげる。ささげる。

定義・言葉: 起きる;与える;提供する。聖別する。捧げる;犠牲を払うこと。捧げる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「捧げる」の定義と語源

語源と意味

日本語の「捧げる」(sasageru)という言葉は「提供する」や「捧げる」という意味の動詞です。この言葉の語源は「捧」という漢字、これは「両手で提供する」という意味を持ち、「げる」というのは行動を意味することにさかのぼります。これらの漢字は共に、何かを献身や尊敬をもって渡すという概念を固めています。したがって、この言葉は献身や犠牲の概念と意味的なつながりを持ち、宗教的な文脈、儀式、または個人的な場面でよく見られます。

文化的および宗教的文脈での使用

日本文化において、「捧げる」は宗教的な文脈で頻繁に使用されます。例えば、誰かが寺院で祈りや聖なる物を捧げるときなどです。霊的な場面に加え、この言葉はより世俗的な文脈にも適用されます。たとえば、ある原因、キャリア、あるいは個人的に重要な誰かに捧げるときなどです。

神道や仏教などの伝統的な宗教は、奉納の精神的行為を表すためにこの動詞を使用します。
儀式において、「捧げる」という行為は、意味や深い感情的価値を持つ何かを捧げることを象徴することがあります。

現代のアプリケーションとバリエーション

「捧げる」の使用は伝統的な儀式で一般的である一方で、現代的で多様な文脈でもその位置を見出しました。ビジネスの世界では、例えば、誰かがプロジェクトや会社に自分のエネルギーや時間を「捧げる」と言うことがあります。音楽や文学の中で、アーティストや作家はしばしば特別な誰かに自分の創作を「捧げる」際にこの動詞を使用します。このような多様性は、「捧げる」を現代日本語において強力で多面的な言葉にしています。

さらに、この言葉には派生語や関連する表現に見られる言語的な変異があります。「捧げる」の文化的・歴史的な深さを認識することで、日本語が言語や象徴を通じて人間と社会の生活の側面をどのように反映しているかがより良く理解できます。