「拗れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「拗れる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「拗れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kojireru

読み方: こじれる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

拗れる

意味: 物事がそうなるのを忌み嫌う。乱れる。

定義・言葉: 複雑になる。悪化します

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「拗れる」の定義と語源

「拗れる」(kojireru)という言葉は、日本語の動詞で、状況が複雑になったり、困難になったり、事柄が期待通りに進まないことを指します。この用語は、個人的および社会的な文脈で広く使用されており、問題が悪化したり、誤解が増大したりすることを示しています。中心となるアイデアは、簡単であるべきことが必要以上に複雑になることです。

Etimologicamente, 「拗れる」は漢字「拗」から成り立っており、これは単独で「ねじれる」や「逸れる」を意味します。この漢字は、何かが直線的な道から外れるという概念を示唆し、複雑さや困難さを象徴しています。さらに、動詞接尾辞「れる」は受動態または可能態の形であり、問題となる物や状況に複雑化が起こることを示しています。

言葉の起源は、日本語において、スムーズに流れない状況や関係を説明するためのより広い使い方に遡ります。歴史的に、日本は調和とシンプルさを重んじる社会であり、日常生活の中で生じる対立や障害を説明するために「拗れる」のような用語の必要性を見出しました。これは、効果的に問題を解決することの文化的重要性と、それが不可能なときのフラストレーションを反映しています。

日本語がしばしば社会的および感情的な行動の特定のニュアンスを捉える方法に注目することは興味深いです。「拗れる」の場合、これはカジュアルな対話や文学における使用にも当てはまり、最初は直接的な状況が誤解、混乱、または恨みに満ちた複雑な網に変わることをイラストします。この言語の深さは、明確なコミュニケーションと対立の解決に向けた文化的優先順位について多くのことを明らかにします。