kyohi [拒否]の意味
拒否
きょひ
Romaji: kyohi
N3
拒否とは何か？
翻訳と意味
拒絶の行為、または受け入れを拒むこと
定義
他者の申し出・要求・提案などを受け入れず、拒むこと。
タイプ
名詞・動詞化
書き順
意味
- 基本的な拒否の行為。提案や要求を拒否すること。
- 公式・公的な場面で用られる拒否を指す語としての用法。
- 対人関係における拒絶の态度を表す語としての用法。
語源
漢語の音訓による借用語。
由来
中国語起源の漢語で、日本語へ古くから取り入れられた語。
構成
- 拒: 相手の提案を拒むという意味の部。拒む行為を表す語感を含む。
- 否: 否定・否認の意味を表す部。
- 両者が結びつき、相手の提案・要求を受け入れず、否定する意思を表す語となる。
用法
丁寧な文書では「拒否します」「拒否させていただきます」など、公式さを保つ。日常会話では「提案を拒否した」「その申し出を拒否した」といった形で用いる。文脈によって強さが変わり、断定的・強硬なニュアンスを含むことがある。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 拒むと否定の意味を同時に表す語である点を意識すると覚えやすい。きょひの読みを頭に入れておくと記憶しやすい。
関連語
- 拒絶（ぎょぜつ）- 強く拒む語感。
- 却下（きゃっか）- 公式・制度的な拒否のニュアンス。
- 受け入れる（うけいれる）- 対義語としての語。
