「折り返す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「折り返す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「折り返す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: orikaesu

読み方: おりかえす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

折り返す

意味: ある場所から反対側に折り返すこと。

定義・言葉: 現れる;後ろにかがむ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「折り返す」の定義と語源

言葉「折り返す」（orikaesu）は、二つの漢字から成り立っています：「折」（ori）と「返」（kaesu）。漢字「折」は「曲げる」、「壊す」、または「骨折する」を意味し、一方「返」は「戻る」または「返す」を意味します。これらの文字を組み合わせることで、折り返すという概念が形成され、何かに戻るまたは反応する行為を象徴しています。この構成は、道や方向を曲げて出発点に戻るプロセスや、何かを元の送信者に返すことを示唆しています。この表現は、文字通りまたは隠喩的に、前の行動に対する応答や逆転する性質をよく反映しています。

日常的な使用において、「折り返す」は多様な応用があります。電話の着信に対して丁寧に折り返す行為を表現するのによく使われ、コミュニケーションの返還というアイデアを示唆します。別の一般的な応用は、物理的な移動においてです。たとえば、誰かが道路で引き返す時や、手紙などで返信が送られる時に使用されます。この表現の多様性は、ビジネスの文脈からカジュアルな会話まで、日常のさまざまな状況において関連性を持たせています。

実際、日本人は「折り返し」（orikaeshi）を、すぐに戻ることを示すための略式としてよく使用します。「返事」や「戻り」といった意味です。この言葉のバリエーションは、返すまたは戻すという行動の同じ意味を保持しており、人的コミュニケーションの双方向性や応答性を強調しています。この表現のさまざまな状況での使用は、日本語における適応性と正確な言語的表現を示しており、日常のシンプルなやりとりに深い意味を付与しています。