「打ち切る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「打ち切る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「打ち切る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: uchikiru

読み方: うちきる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

打ち切る

意味: 途中でやめること。

定義・言葉: 止まる;アボート;割り込み;閉じる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「打ち切る」の定義と語源

表現「打ち切る」（uchikiru）は、主に二つの要素から成り立っています。動詞「打つ」（utsu）は「打つ」や「叩く」という意味があり、「切る」（kiru）は「切る」という意味を持っています。これらを組み合わせることで、「打ち切る」という用語が形成され、何かを中断する、または unfinished にするというアイデアを伝えます。この表現は、何かが予期された結論の前に急に終了または中断されたことを言うときにしばしば使われます。

意味的には、「打ち切る」はさまざまな文脈で使用され、主に約束、合意、または予期せずに中止されたプロセスに関わる環境で優勢です。例えば、予定された終了前に終了するテレビ番組や、期待された結論に至らない交渉は、「打ち切る」を使って表現できます。このように、「打ち切る」は、行動、プロジェクト、またはイベントを中止するための決定や強い要求の感覚を伴う表現です。

「打ち切る」(uchikiru)の多様性は、話し言葉と書き言葉の両方での使用を可能にします。この複合動詞は、日本語の動作を二重に表現する動詞に分類され、そこで補助動詞が主動詞の意味を強化または修正します。この場合、「打ち」は修飾語または強調語として機能し、一方で「切る」は突然または強制的な結論のアイデアをもたらします。この言語的構造は、何かを終了または中止するという決定に伴う深刻さと決意を伝えます。