「手錠」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「手錠」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「手錠」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tejyou

読み方: てじょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

手錠

意味: 犯人を拘束するための金属製の器具。

定義・言葉: 手錠

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「手錠」の定義と語源

「手錠」(tejou)という言葉は、中国の文字に由来し、日本語の書き方である漢字が使われています。言葉の最初の部分「手」(te)は「手」を意味します。二番目の部分「錠」(jou)は「鍵」や「留め具」として訳すことができます。したがって、これらの二つの部分が結びつくと、文字通り「手のための鍵」という意味になり、私たちが知っているような手錠を直接指します。

語源に関して言えば、「錠」（じょう）は、錠前やロックデバイスに関連する文脈で頻繁に使用される用語です。漢字「錠」には金属を示す要素が含まれており、手錠が通常金属で作られていることを考えると適切です。さらに、この文字は手錠の制約装置としての機能的目的を反映しています。

歴史的に、手錠の使用は古代文明まで遡りますが、「手錠」という用語は日本語特有のものです。手錠は、刑事司法制度において、身体的に人を制限するための重要な道具であり、逮捕から被拘禁者の輸送までのさまざまな状況で使用されてきました。日本文化において、また他の国々でも、手錠はその実用的な使用を超えた象徴的な意味を持ち、コントロール、規律、安全といった概念に関連付けられています。

現代の言語において、「手錠」（てじょう）は、映画や警察小説などのフィクション作品で一般的に使用される言葉であり、社会におけるこの概念の頻繁な存在と重要性を強調しています。この表現には、誰かが感情的または心理的に何かに「手錠をかけられている」状況を説明するために比喩的な意義で使用されるバリエーションや文脈もあります。