「戸締り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「戸締り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「戸締り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tojimari

読み方: とじまり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

戸締り

意味: 家のドアや窓を閉めて施錠すること。

定義・言葉: 閉鎖;ドアの固定

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「戸締り」の定義と語源

言葉「戸締り」(tojimari)は二つの漢字「戸」と「締り」で構成されています。最初の漢字「戸」(to)は「ドア」や「ゲート」を意味します。次に、動詞「締まる」(shimaru)から派生した「締り」は、ここでは「締める」または「ロックする」という意味があり、「閉じる」や「ロックする」というニュアンスを持ちます。したがって、これらの要素を組み合わせると、言葉「戸締り」は安全にドアや窓を閉めるまたはロックする行為を指します。

「戸締り」の実践は多くの文化の日常生活に取り入れられていますが、日本の文脈において特別な意味を持っています。日本では、安全性と細部への配慮が非常に重視されています。安全であるとしばしば見られる日本社会において、「tojimari」という行為は単なる日常のタスク以上のものであり、日本の生活様式を貫く規律と配慮の反映です。この表現は物理的な側面に限らず、外部の影響から家庭環境を守るという感情も含まれています。

歴史的に、「戸締り」という概念は、日本の古代に遡り、家が伝統的に木と紙で作られていたため、「家を閉じる」行為は、自然の要素や侵入者からの保護にとって非常に重要でした。この概念は建築と共に進化しましたが、現代でもその象徴的かつ実用的な価値を維持しています。また、すべてが正しく施錠されているかを確認することは、日本での自然災害の高頻度のために評価された実践であり、常に準備が整い、安全に自宅にいることの重要性を強調しています。