「懸命」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「懸命」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「懸命」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kenmei

読み方: けんめい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

懸命

意味: 一生懸命に努力すること。

定義・言葉: 不安;真剣さ。誰かの命を危険にさらす

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「懸命」の定義と語源

懸命という言葉のエティモロジーは、古代の「懸」と「命」に由来しています。「懸」は縁にかけること、「命」は命令や命に関連しています。この二つが合わさることで、一生懸命に物事に取り組む姿勢を表しています。

「懸命」という言葉は、二つの漢字「懸」と「命」で構成されています。漢字「懸」は、しばしば「ぶら下がる」または「吊るす」という意味に関連しており、依存しているものや不安定な状況を示唆する部首が含まれています。一方、漢字「命」は「生命」や「運命」を意味し、日本語の中で最も古い文字の一つであり、「口」という部首と「命令」を意味する部首「卩」とを含んでいます。これらの漢字が一緒になることで、自分の命を危険にさらしたり、重要な何かに全力を尽くすというアイデアを伝える表現が形成されます。

Definição e Uso de 「懸命」

「懸命」という言葉は、頻繁に intense（集中的な）で diligence（勤勉な）な努力を表すために使用されます。「ardente」や「fervoroso」と訳すことができます。この表現は一般的に、特定のタスクや目標への完全な献身を説明するために適用され、人は自分が望むものを達成するために努力を惜しまない状況を指します。日本文化では、最善を尽くすという考え方が非常に重視されており、これは辛勤な労働とコミットメントの同義語とされています。

起源と歴史

「懸命」という表現は、日本の伝統文化に根ざしており、持続的な努力と献身的な奉仕が重んじられています。江戸時代において、この考え方は武士の文脈で特に重要であり、彼らはしばしば自分の名誉や命を主君や大義のために賭けていました。この仕事や家族に対する献身の概念は、現代の日本社会でも強く残っており、今日の「懸命」という言葉の使われ方にも反映されています。「懸命」は、モチベーショナルスピーチ、文学、そして企業環境でも広く使用されており、個人がチームや組織のために一生懸命働くことが期待される場面は珍しくありません。

「懸命」を適切な文脈で使うことは、日本の文化や価値観を理解することが必要です。この言葉は広く理解され、尊重されていますが、真剣かつ誠実な努力を反映する形で使用することが重要です。この言葉は日本の文化的アイデンティティに深く根付いた側面を象徴しています。そのため、「懸命」という言葉を適切に学び、使用することは、言語だけでなく、日本の生活や仕事を導く価値観を理解するための重要なステップです。