「憤慨」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「憤慨」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「憤慨」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fungai
読み方: ふんがい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 怒りや不満を感じること。
定義・言葉: 憤慨;憤り
「憤慨」の定義と語源
日本語の言葉「憤慨」(ふんがい、fungai)は、2つの漢字から成り立っており、共に強い怒りや恨みの感情を表しています。最初の漢字「憤」(fun)は怒りや恨みの意味を持ち、2つ目の漢字「慨」(gai)は一般的に後悔や不満の感情を指します。これらが組み合わさることで、誤っている、または不公平だと認識されるものに対する正当化された強力な反発感情を表現します。
元々、「憤」は内部の激しい怒りの概念を持ち、「心」と「分ける」という意味の部首で構成されており、分かれたまたは動揺した心を示唆しています。一方、「慨」は憂鬱や悲しみの感情に関連しており、心に関連し、深い感情を象徴しています。これらを合わせると、深く感じられる indignation を表現し、しばしば認識された不正や感情的な反応を引き起こす重要な出来事に対する反応として現れます。
A origem e uso da palavra 憤慨は、伝統的なテキストや表現に由来し、不忠、裏切り、または強い反応を引き起こす政治的および社会的な出来事に対する人間の感情的反応を説明するために頻繁に使用されます。歴史的に、この表現は正義を擁護し、抑圧に対する感情を表明する演説や文書に関連付けられてきました。演説における憤慨の使用は、しばしば聴衆や読者の間に正義の感覚を喚起し、何が正しいかまたは公正であるかについての反省を促すことを目的としています。
今日、「憤慨」は多くの状況で依然として重要です。この表現は、個人的、政治的、社会的な文脈で、怒りを表すために使用することができます。個人的な侮辱に対する反応や大きな公正の不正義に対して、憤慨は集団的な不満の感情を要約します。要するに、憤慨は複雑な感情を表現する強力な表現であり、日本の感情言語の重要な部分であり続けます。
「憤慨」のポルトガル語訳
「憤慨」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Indignação; ressentimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「憤慨」という言葉を調べることができます。
「憤慨」の英語訳
「憤慨」の英語での言い方:
英訳・英語: indignation;resentment
「憤慨」 の書き方・書き順・画数
以下は、「憤慨」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
憤慨を含む言葉
以下は「憤慨」の漢字を含む言葉です。
ふんがいを含む言葉
以下は「ふんがい」と似た発音の言葉です。
単語「憤慨」を使った例文
以下に「憤慨」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「憤慨」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。