「態と」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「態と」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「態と」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: wazato

読み方: わざと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

態と

意味: 物事のあり方や状態を表す言葉。

定義言葉: わざと

「態と」の定義と語源

日本語の「態と」(wazato)という言葉は、故意または意図的に行われた行動を表すために一般的に使用されます。この表現の語源は、「態」という文字と、「と」(to)という助詞の組み合わせに由来します。「態」は「行動」または「存在状態」を意味し、文脈において特定の方法、様式、または状況を示すために「と」(to)が追加されます。したがって、「態と」は意識的かつ故意的に行動を行うこととして解釈できます。

「態」 (tai) は特に興味深いものであり、しばしば状態や条件の概念と関連付けられ、行動の背後に明確な文脈や意図の存在を示唆します。この言葉の使用は、時には予期しない、あるいは常軌を逸した行動として見られるものの背後にある意図を強調するのに非常に示唆的です。したがって、誰かが何かを「態と」行うとき、それは明らかにその行動の背後に意識と目的があることを示しています。

Usos e Aplicações

  • 意図的または目的に基づいて行われた行動を説明する。
  • 行動や決定の背後にある意識的な意図を強調する。
  • 偶発的な行動と意図的な行動を区別する。

日本文化の中で、行動の背後にある意図を理解することは、効果的なコミュニケーションと社会的な交流において重要です。「態と」という言葉の使用は、これらの意図を明確にするのに役立ち、意識的で計画的な決定を強調します。このように、日常生活でこの言葉を使うことで、行為の背後にある意識的な計画が強調され、偶発的または無意識的な行動とは区別されます。

「態と」のポルトガル語訳

「態と」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: de propósito

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「態と」という言葉を調べることができます。

「態と」の英語訳

「態と」の英語での言い方:

英訳・英語: on purpose

「態と」 の書き方・書き順・画数

以下は、「態と」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

態とを含む言葉

以下は態との漢字を含む言葉です。

わざとを含む言葉

以下は「わざと」と似た発音の言葉です。

単語態とを使った例文

以下に態とを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

態と」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

態と