「悪日」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「悪日」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「悪日」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: akubi

読み方: あくび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

悪日

意味: 悪い日、不運な日。

定義・言葉: 不運な日

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「悪日」の定義と語源

A palavra 「悪日」 (akubi) は二つの漢字から成り立っています: 「悪」は「悪い」または「不運」を意味し、「日」は「日」を意味します。合わせると、これら二つの部分は文字通り「悪い日」と訳される表現を形成します。この言葉は不利な日または運の悪い日を示唆しますが、日本の日常会話での具体的な使用は限られており、文脈によって異なる場合があります。ひらがな（あくび）での「akubi」とは対照的に、「悪日」はより不明瞭で、現代の言語ではあまり使われていません。

日本語の多くの単語のように、「悪日」は中国語にルーツを持ち、両方の漢字は音読みの漢詩（おんよみ）から来ています。漢字「悪」（あく）は古代中国語の言語的影響を反映し、否定的または不利な概念を象徴しています。一方、「日」（び）は日本語で最も一般的な漢字の一つで、時間や光、もちろん「日」を指すことがよくあります。これら二つのアイデアを組み合わせることで、運や出来事に関する不利な条件を指す用語が生まれます。

日本の占星術や文化的な慣習の分野では、「悪日」という概念は、結婚や旅行など、特定の活動に適さない特定の日を指すことがあります。これらの信念は、日本文化に根付いた豊かな迷信や精神的な実践の tapestry を反映しています。この用語は日常会話では広く使われていませんが、文学的、歴史的、または宗教的な文脈で現れることがあります。そこでは日が吉日と凶日に分けられ、伝統的な日本のカレンダーに基づいて人々の行動に影響を与えます。