「恰度」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「恰度」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恰度」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: choudo

読み方: ちょうど

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

恰度

意味: 一定の範囲や度合い。程度。限度。

定義・言葉: 公平;右;その通り

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「恰度」の定義と語源

日本語の言葉「恰度」（ちょうど、choudo）は、正確さや精度の概念を表すために使用され、何かが完璧に合うことを意味します。この表現は、期待される範囲や時間に正確に合っていることを示すためにさまざまな状況で広く使用されています。日常生活では、正確な測定、時間通り、または何かの適切な量を指すことがあります。

オニモロジー的に、「恰度」は二つの漢字「恰」(chou)と「度」(do)から成り立っています。「恰」は現代日本語ではあまり使われていませんが、適切さや妥当さのアイデアに関連しています。一方で、漢字「度」は頻度、発生、測定に関係しています。この二つの文字の結合は、言葉が持つ精度の感覚を強化します。表現「恰度」は、ひらがな版ほど日常的には使われませんが、日本語において精度のアイデアに対してよりフォーマルで正確な意味を与えます。

言語的な文脈において、「ちょうど」という表現は非常に多用途であり、日常のさまざまな状況で使用されることがあります。たとえば、何かが予定された瞬間に正確に起こるときや、何かの測定が正確に適切であるときです。その柔軟性は、日本の口語と文語の両方で不可欠なものとなっています。

日本におけるこの表現が文化的にどのように見られているかを観察するのは興味深いです。日本社会では、正確さは広く評価されている価値です——日常のタスクの実行や芸術、料理においてもです。「ちょうど」といった言葉は、この文化的特性を反映しており、期待通りに物事を適切な時間と量で行う重要性を強調しています。この言葉の広がりは、正確性の概念を包み込みながら、日常生活のさまざまな分野でバランスと精度を重視する文化的側面をも映し出しています。