「恩恵」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「恩恵」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恩恵」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: onkei

読み方: おんけい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

恩恵

意味: 他者の行為や事柄によって受ける利益や幸福。

定義・言葉: 恵み;好意;祝福;利点

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「恩恵」の定義と語源

日本語の「恩恵」（onkei）は、二つの漢字「恩」と「恵」から成り立っています。「恩」（on）は、受けた恩恵やその恩に対する感謝としばしば結びつけられる、慈悲、優雅さまたは善意のアイデアを含んでいます。これは、受けた親切や助けに対する感謝と認識を表現する文化に深く根ざした概念です。「恵」（kei）は、祝福、恩恵、または慈善を意味し、受ける運や祝福を示しています。これらの漢字を合わせると、「恩恵」という言葉が形成され、恩恵、祝福、または好意を意味します。

言葉の起源は文化の基本的な側面に遡り、受けた恩恵に対する認識と感謝が非常に重視されています。この言語において、この表現は宗教的な文脈でも、より世俗的な文脈でも使われ、神々や他の人々、さらには自然から受けた恩恵や祝福を示すために用いられます。日常生活の中で、「恩恵」は、誰かの生活にポジティブな影響を与える善意や得られた利益を認めるために使用されることがあります。

「恩恵」という表現は、さまざまな種類の利益を含むより広い意味で理解することもできます。たとえば、エコロジーの分野では、自然の「恩恵」について語られます。これは、清潔な空気、飲料水、そして天然資源など、自然が私たちに提供してくれる数多くの贈り物です。また、人間関係においては、この言葉は人間の交流において受け取ったポジティブな結びつきやサポートを説明するために使われることがあります。これらの恩恵を認識することで、社会関係において重要な道徳的な償いの形式が実践されます。

さらに、「恩恵」は感謝や受けた利益のニュアンスを説明するために他の言葉と頻繁に使われます。例えば、「恩恵を受ける」（onkei o ukeru）は「恩恵を受ける」や「祝福を受ける」を意味します。この種の使用は、言葉が日常や文化の側面にどれほど組み込まれているかを示し、相互作用や交換が常に認識され、評価される世界観を示しています。