「恋人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「恋人」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恋人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koibito

読み方: こいびと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

恋人

意味: 恋人とは、愛し合って付き合っている相手のことを指す。

定義・言葉: 愛人;親愛なる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「恋人」の定義と語源

「恋人」(koibito)という言葉は、二つの漢字「恋」と「人」で構成されています。この用語は、ロマンチックな文脈でボーイフレンド、ガールフレンド、または愛人を指すために使用されます。「恋」(koi)は愛や情熱を意味し、通常はより情熱的で強い愛の感情として描写されます。一方、「人」(hito)は「人」を意味する漢字です。したがって、「恋人」の二つの漢字の組み合わせは、愛の関係を持つ人、つまり情熱や愛を感じる相手を意味します。

「恋」の語源は古代に遡り、日本における豊かな文学的・文化的伝統が関わっています。「恋」は単なるロマンティックな愛だけでなく、しばしば詩や歌で深く感情的で圧倒されるような感情を表現するために使われる強い情熱も表しています。この漢字は二つの部首から成り立っています: 「⺣」は感情や心を象徴し、「言」は表現に関連しています。これは「恋」が心の中で深く表現され、感じられる愛の一形態であることを示唆しています。

「恋人」の概念は時代と共に進化してきました。例えば、江戸時代には、この言葉は禁断の愛や圧倒的な情熱を描写するための詩的または物語的な文脈で使われることが多く、しばしば悲劇的な結末を伴っていました。現在では、この用語はよりカジュアルに使われ、必ずしも以前の文学的な時代の同じドラマティックな重みを持つロマンティックな関係を指すものではありません。

興味深いことに、「恋人」という用語は、音楽、映画、ドラマなど日本のポップカルチャーで広く使用されており、現代の人間関係の特異性と日本における浪漫的な愛の伝統の両方を反映しています。文化的な異なる文脈における用語のバリエーションの使用は、日本の現代社会における恋愛関係の複雑さと重要性を際立たせるのに役立っています。