「恋しい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「恋しい」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恋しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koishii

読み方: こいしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

恋しい

意味: 恋しい：遠く離れた人や場所を思って切なく感じること。

定義・言葉: 1.親愛なる;愛されました。親愛なる; 2. 憧れ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「恋しい」の定義と語源

用語「恋しい」(koishii)は、感情的な文脈において「懐かしい」や「恋しい」と訳されることが多いです。語源的な観点から見ると、「恋」(koi)は「愛」や「情熱」を意味し、「しい」(shii)は感情の状態を示す形容詞的な形です。これらが組み合わさることで、何かまたは誰かを深い愛情と懐かしさをもって恋しく思うという本質を捉える表現が形成されます。

現代日本語では、「恋しい」は、もう存在しない何かや誰かに対する強い郷愁の感情を表現するために使われます。この切望の状態は、人やペット、場所、過去の瞬間、さらには懐かしさを呼び起こす無生物に対しても向けられることがあります。したがって、この言葉の構成は、愛と再び接触または親密さを求める欲望の組み合わせを反映しています。

歴史的に、「恋しい」の概念は日本の文学や詩に根ざしており、愛と郷愁の感情がしばしば探求されています。「万葉集」のような古典文学作品は、時間と空間を超えた深い感情的なつながりを表現するためにこれらの感情の使用を明らかにしています。時を経て、「恋しい」は人間の普遍的な結びつきと帰属への欲望を呼び起こす力強い表現であり続けました。

特筆すべきは、文学における使用に加えて、「恋しい」は日常でも一般的な表現です。日常会話の中で、誰かが子供の頃の愛しい場所を「恋しい」と言ったり、特別な思い出をもたらす季節について語ったりすることがあります。このシンプルでありながら深い表現は、日本語における感情の豊かさを反映しており、文化や感情の表現方法を窺い知ることができます。