「怠い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「怠い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「怠い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: darui

読み方: だるい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

怠い

意味: 元気がなくて、やる気が起きない状態。

定義・言葉: 遅い;気分が重くなる。だるい;単調な

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「怠い」の定義と語源

「怠い」という言葉は、ローマ字で「darui」と読みますが、日本語では身体的または精神的な疲れの感覚を表現するために使用されます。しばしば、だるさや体の重さ、エネルギーのない状態を表すために使われ、怠惰や一般的な不調が伴うことがあります。この用語は、特に無気力や疲労の状態を描写する文脈で、日本人の日常生活において非常に一般的です。

語源的に見ると、漢字「怠」は無関心や怠惰を指す意味に根ざしています。この漢字の形成においては、「心」(kokoro)、「台」(dai)という構成要素を特定することができます。「心」は「心臓」または「心」を意味し、「台」は「プラットフォーム」または「基盤」を意味します。それらを合わせることで、完全には機能していない心や精神のアイデアを捉え、無気力や不調の感覚を伝えています。この自分の精神的および肉体的状態を怠るという感覚は、「だるい」の使用に明確に反映されています。

日本では、「だるい」の使い方は、誰かが自分がだるいまたは元気がないと感じていることを表現したいときに、友人や家族とのカジュアルな会話で現れることがあります。また、「だるい」は、時制や会話での必要な丁寧さのレベルに応じて、異なる形に活用することができます。たとえば、「だるかった」と言うと、過去に疲れを感じたことを主張しています。一方、「だるくて」は、疲れの表現を文の別の部分に繋げるために使うことができます。

「ダルイ」という言葉が使われる文化的背景も興味深い。厳格な労働倫理で知られる国において、「ダルイ」であることを認めることは、責任を失うことなく理解やサポートを求める一つの方法である。この言葉は人間の経験について多くのことを示しており、誰もがどこかの瞬間に休息と回復が必要であることを思い出させる。