「思い込む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「思い込む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「思い込む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: omoikomu

読み方: おもいこむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

思い込む

意味: 他人が持っている意見や考えを、自分も同じように持つこと。

定義・言葉: という印象を抱いてください。そう確信してください。想像してみろ;心を決めてください。と決意すること。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「思い込む」の定義と語源

A expressão「思い込む」(omoikomu)は、二つの漢字から構成されています。「思」は「思う」や「考える」を意味し、「込」は「入る」や「吸収される」を示します。これらを合わせることで、「何かを信じ込む」または「思考に浸る」という考えを伝える用語が形成されます。この動詞は、日本語ではしばしば何かをしっかりと信じるという理念と結びついており、しばしば関係する事実を疑ったり見直したりすることなく使われます。

エティモロジー的に、「思い込む」は「思う」（omou）と「込む」（komu）の結合であり、「思う」は「考える」を意味し、「込む」は動詞に強度や包含の意味を加える接尾辞です。これにより、日常使用において興味深いニュアンスが生まれ、これらの助詞や語素が感情や確信の強さを声明に増幅させます。実際には、誰かが何かを強く信じ込む状況でこの表現を見つけるでしょう。時には十分な証拠なしに。

その使い方において、「思い込む」は人がアイデアや意見に固執する状況を説明するのに役立ちます。時には、対立する情報に直面してもそうです。これは、新しいデータや証拠に対しても個人的な信念にこだわるという、人間の普遍的な特徴を反映しています。この動詞は、したがって、文脈や状況に応じて自己信頼や頑固さに簡単に結びつけられます。したがって、「思い込む」を完全に理解することは、日本語を学ぶ学生が日本の言語における微妙な文化的側面を理解したいと考える上で不可欠です。