「思い切り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「思い切り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「思い切り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: omoikiri

読み方: おもいきり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

思い切り

意味: 何かを熱意や決意を持って行うこと。物事を躊躇なく行うこと。

定義・言葉: 全力で（心で）。辞任;解決

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「思い切り」の定義と語源

「思い切り」(omoikiri)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「思」(omo)は「考える」または「思う」という意味で、「切」(kiri)は「切る」または「終わる」という意味です。これらの言葉が組み合わさることで、決意を持って何かをする、あるいは明確に終わらせるというアイデアが生まれます。しばしば「全力で」や「思いっきり」と訳されます。この言葉は、ためらうことなく何かを決定する感覚を表し、勇気と決意の両方を含んでいます。

語源において、「思」という漢字は、意図や意志を強調する精神的または感情的なプロセスに関連する言葉でよく使われます。一方、漢字「切」は、絆を断つことや行動を終えることを意味する動作に関連づけられることが多いです。したがって、「思い切り」という二つの漢字の組み合わせは、思考の決意だけでなく、ためらうことなく行動する決断も示唆しています。

「思い切り」は様々な状況で使われ、頻繁に強さを持って行われる行動を含みます。例には、全力でスポーツをしたり、制限なしに感情を表現したり、大切な決断を注意深く考えた後に行うことが含まれます。この言葉には「思いっきり」というバリエーションもあり、似た意味を持ち、行動への努力をさらに強調するための強調を加えています。

この用語は、日本語の言語の日常生活で広く使用されており、文脈によるバリエーションがあり、さまざまなニュアンスの表現に使用されます。日本文化では、「思い切り」を持って行動するという考え方が重視されており、挑戦に立ち向かうための献身と勇気の精神を示しています。このような表現を通じて、日本の生活哲学の一面を感じ取ることができ、利用可能なエネルギーすべてを使って障害に立ち向かうという決意を持つことが、評価される文化的特徴であることがわかります。