「思い付く」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「思い付く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「思い付く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: omoitsuku

読み方: おもいつく

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

思い付く

意味: 思いつく: あることを考えつく。忽然と頭に浮かぶ。

定義言葉: について考える;アイディアがある;思い浮かぶ;あるアイデアに衝撃を受ける。

「思い付く」の定義と語源

「思い付く」 (omoitsuku) は、「思い」 (omoi) と「付く」 (tsuku) の二つの漢字から成り立っています。「思い」は「考え」や「アイデア」を意味し、「付く」は「くっつく」や「固定される」と訳されます。この漢字の組み合わせは、「起こる」や「思いつく」という意味を伝え、人の意識に急に想念やアイデアが浮かぶ行為を指しています。

「思い付く」の起源は、日本人がクリエイティブなアイデアの流れを表現する方法と深く結びついています。直感やインスピレーションが重視される日本の文化的文脈において、この言葉は「ユーレカ」の瞬間や問題に対する突然の解決策の出現を表すために広く使われています。この表現は、思考の自発的かつ直感的な性質を強調しており、日本の芸術や日常生活の両方で尊重されています。

「思い付く」には革新や創造性の意味合いも含まれています。歴史を通じて、多くの日本の発明家や創作者が、アイデアや概念が予期せず浮かんできた瞬間を語り、それが彼らの作品や発明の発展にとって重要であったと述べています。この現象は単に評価されるだけでなく、日本の多くの伝統的および現代の実践においても育まれており、この表現は特に文化的な意味に富んでいます。

動詞としての使用に加えて、この用語はさまざまな文脈に適用される文法的形態に派生することができ、日本語での存在をさらに拡大します。この柔軟性により、非公式な状況や公式な状況に簡単に適応でき、日常会話やより学術的または文学的なスピーチの不可欠な部分となります。

「思い付く」のポルトガル語訳

「思い付く」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: pensar em; ter uma ideia; vir à mente; ser atingido por uma ideia.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「思い付く」という言葉を調べることができます。

「思い付く」の英語訳

「思い付く」の英語での言い方:

英訳・英語: to think of;to hit upon;to come into one's mind;to be struck with an idea

「思い付く」 の書き方・書き順・画数

以下は、「思い付く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

思い付くの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「思い付く」 (おもいつく)

  • 思い付く - ベース形式
  • 思い付かない - ネガティブ
  • 思い付きます - フォーマル
  • 思い付かせる - 原因となる
  • 思い付かれる - 受け身
  • 思い付いて - 形状て粒子

思い付くを含む言葉

以下は思い付くの漢字を含む言葉です。

おもいつくを含む言葉

以下は「おもいつく」と似た発音の言葉です。

単語思い付くを使った例文

以下に思い付くを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

思い付く」の使い方:

思い付くことができた。

Omoitsuku koto ga dekita

英語で:

I managed to think of it.

I could make that up.

ポルトガル語で:

Eu consegui pensar nisso.

Eu poderia inventar isso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

思い付く