「快い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「快い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「快い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kokoroyoi

読み方: こころよい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

快い

意味: 気持ちが良い。心地よい。

定義・言葉: 楽しい;楽しくて心地よい

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「快い」の定義と語源

日本語の「快い」(kokoroyoi)はポルトガル語で「心地よい」または「快適」と翻訳できます。日本語では「快い」は、喜びや満足感を引き起こす何かの意味を持つ形容詞です。この言葉が呼び起こす感覚は、ウェルビーイングや幸福感であり、しばしばポジティブな経験や感情に関連付けられます。

元々、「快い」という言葉は、「快」という漢字と形容詞の接尾辞「い」で構成されています。「快」という漢字は「喜び」や「満足」を意味します。この漢字は、「忄」という部首、すなわち心や精神を表すものと、「夬」という漢字から成り立っており、決定や決意のアイデアの変種です。したがって、この漢字の構成は心や精神から来る満足感や喜びの感覚を伝えています。

表現の起源は、日本の文化的伝統にさかのぼることができ、そこで感情的な幸福と調和が非常に重視されています。「快い」の使用は、単なる身体的感覚を超えて、精神的および感情的な満足をも包含しています。日常的な文脈では、この言葉は穏やかな風や心地よい音、魅力的な香りなど、心地よい感覚を表すために使用されることがあります。これは、快適さと喜びをもたらす要素を広く包含する言葉です。

この言葉には、その使用を拡張するためのいくつかの便利で関連する形があります。たとえば、「快く」の形（kokoroyoku）は派生した副詞で、「心地よく」や「喜んで」という意味です。これは、誰かが自発的かつ満足して行動を受け入れたり実行したりする意欲を表現するためによく使用されます。