「役目」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「役目」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「役目」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yakume

読み方: やくめ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

役目

意味: ある地位や職務を果たすこと。

定義・言葉: 義務;仕事

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「役目」の定義と語源

「役目」 (yakume) は、二つの漢字「役」と「目」から成り立っています。「役」 (yaku) は「役割」や「機能」を意味し、「目」 (me) は「目」や「ポイント」を意味します。二つを合わせることで、「機能」、「義務」、または「責任」の概念が形成されます。この組み合わせは、社会的または職業的な文脈で果たすべき役割や遵守しなければならないことを暗示しています。

「役目」という言葉の起源は、日本の歴史的文脈にあり、特に階層構造の中で、グループの各人が明確な役割を持っていたことから来ています。これらの役割は、コミュニティや組織の調和的かつ効率的な機能に不可欠でした。「yakume」という概念は、各個人が自分の責任を認識し、遂行することが、共同体の利益に貢献することの重要性を反映しています。

日常生活において、「役目」は誰かが果たさなければならない責任や任務を表すために使われます。これは仕事における義務、生徒の義務、あるいは家族のイベントにおける社会的期待を指すこともあります。この言葉は、日本の労働倫理に響き渡り、義務の遂行が高く評価される文化を反映しています。この概念は、家族内や友人のグループのようなあまり正式でない環境にも適用され、各メンバーが果たすべき役割を持っています。

「役職」(yakushoku)という言葉のバリエーションは、「位置」や「職位」を意味し、「役割」(yakuwari)は「役目」や「役割」を意味します。これらは、機能や責任に関連する語彙をさらに豊かにします。これらのバリエーションは、定義された役割を引き受け、果たすという考え方が日本文化に根付いていることを示しており、個人的なコミットメントと社会的なコミットメントの両方を表しています。