「弾む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「弾む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「弾む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hazumu

読み方: はずむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

弾む

意味: 物が心持ちばしばし動き、反発力によって跳ね返る様。

定義・言葉: 春;リンクされています。ジャンプ;刺激を受ける。奨励されます;活発になる。自分を大切にする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「弾む」の定義と語源

日本語の「弾む」（hazumu）は、一般的な意味で「跳ねる」や「跳ぶ」を意味する動詞です。これは、ボールのような物体が表面に当たった後に繰り返し跳ねる動きを説明するために頻繁に使われます。しかし、この言葉の使い方は物理的な動きだけに限らず、より抽象的で比喩的な文脈でも使用されます。

Etimologicamente, 「弾む」は、弾性や緊張に関連する意味を持つ漢字「弾」で構成されており、何かを投げるために引っ張られた弦が解放されるようなイメージがあります。そして、部首の「弓」は、矢が放たれる前に張られた弓を思い起こさせる一方で、「単」の部分は特定のものや単独の概念を示唆しています。このエネルギーの蓄積と解放の象徴は、動きと感情を結びつける動詞の本質を取り入れています。

「弾む」の主な意味である「弾む」に加えて、この言葉は感情状態を表現するためにも使われることがあります。感情的な文脈では、「興奮する」や「エネルギーを感じる」というアイデアを伝えることができます。たとえば、「心が弾む」という表現は、何かエキサイティングなことが起こっているときに感じる活力や高揚感を含意しています。この比喩的な使用は、ボールが弾む動きに似た、突如としてエネルギーと活力が溢れ出すという概念を強調しています。

「弾む」という動詞の使用は、日本の日常的な文脈でさまざまな形で見ることができます。たとえば、「会話が弾む」という表現のように、流れるようで活気に満ちた会話を指すことがあります。このように、この言葉は肉体的な動きから人間の相互作用の微妙なニュアンスや感情の状態まで、豊かな意味を持っています。