「強行」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「強行」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyoukou

読み方: きょうこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

強行

意味: 無理やり押し通すこと。

定義・言葉: 強制する。応用

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「強行」の定義と語源

日本語の「強行」(kyoukou)は、二つの漢字で構成されています：「強」は「強い」または「強制する」という意味を持ち、「行」は「行く」または「実行する」を示します。この組み合わせは「強制する」または「無理に何かを行う」と訳される用語を生み出します。「強」(kyou)の語源は力や権力の概念に遡り、「行」(kou/gou)は行動や実行することに関連し、決定的または断固とした行動を示しています。

日常的な使用において、「強行」は障害や抵抗を考慮せずに行われる行動を示すことがあります。しばしば緊急性の感覚を伴います。例えば、人気がないがそれでも実施される政治的または経済的な決定を指すことがあります。この用語は、使用される文脈によって、自己主張と潜在的な頑固さの両方を反映します。

さらに、「強行」は「強行突破」(kyoukou toppa)や「強行採決」(kyoukou saiketsu)のような表現の中で見られ、「強行突破」は「突破する」または「障壁を破る」という意味であり、「強行採決」は「投票を強いる」ことを指し、一般的には合意を得るのが難しい政治的文脈で使用されます。この用語のバリエーションの追加的な使い方は、強い意志と決断的な行動の意味合いを強調しています。

興味深いことに、「強行」という言葉の持続性と頻繁な使用は、さまざまな文脈において、決断力や決定的に行動する能力が重視される文化的側面を反映しています。グローバルな状況において、このような言葉の使用を理解することは、社会の価値観や優先事項についての洞察を提供し、逆境に直面しても行動を求めることの重要性を強調します。